Traduzione del testo della canzone Inden Om - Rasmus Walter

Inden Om (originale)

du troede du sku' inden om
som så mange gange før
så let og ubesværet
ubekymret gennem alting
før håbet forsvinder
drypper fra dine hænder
mens dagene venter
kommer alting lidt tættere på
tabt og gået på grund
nervøs og en smule ør
falder jeg i din favn
så usikker på hvad der kommer
før natten den ender
i ungdommelig udødelighed
før fornuften forblænder
og sætter sig indeni
du troede du sku' inden om
jeg troede vi var alt vi ku'
så tæt på men ingenting
så tæt på men ingenting
ja håbet forsvinder
drypper fra dine hænder
mens dagene venter
kommer alting lidt tættere på
natten der ender
i ungdommelig udødelighed
før fornuften forblænder
og sætter sig indeni
du troede du sku' inden om
jeg troede vi var alt vi ku'
så tæt på men ingenting
så tæt på men ingenting
hvor, hvor, hvor ska' vi hen
hvad, hvad, hvad ska' vi nu
hvor, hvor, hvor ska' vi hen
hvad, hvad, hvad ska' vi nu

Inden Om (traduzione)

pensavi di essere dentro
come tante altre volte
così facile e senza sforzo
spensierato in tutto
prima che la speranza scompaia
che gocciola dalle tue mani
mentre i giorni aspettano
tutto si avvicina un po'
perso e affondato
nervoso e un po' orecchio
Cado tra le tue braccia
così insicuro di ciò che sta arrivando
prima che la notte finisca
nell'immortalità giovanile
prima che la ragione abbagli
e si siede dentro
pensavi di essere dentro
Pensavo fossimo tutto ciò che potevamo '
così vicino ma niente
così vicino ma niente
sì la speranza scompare
che gocciola dalle tue mani
mentre i giorni aspettano
tutto si avvicina un po'
la notte che finisce
nell'immortalità giovanile
prima che la ragione abbagli
e si siede dentro
pensavi di essere dentro
Pensavo fossimo tutto ciò che potevamo '
così vicino ma niente
così vicino ma niente
dove, dove, dove stiamo andando
cosa, cosa, cosa faremo adesso
dove, dove, dove stiamo andando
cosa, cosa, cosa faremo adesso