Traduzione del testo della canzone Ingenmandsland - Rasmus Walter, Niclas

Ingenmandsland (originale)

Kom nu med, ja, kom nu og se
Jeg tror li', vi ka' nå det, før det er for sent
Ja, ingenting har vi mistet, ingenting har vi fået
Bar' chancen for at bli' til noget
Ja, vi to, vi ku' bli' til noget
Og selvom vi ska' klar' alt, som ingen mand kan
Og selvom vi må gå igennem ild og vand
Og selvom nogen prøver at rive håbet fra hinand’n
Så tror jeg, der findes en sang et sted i ingenmandsland
Ka' jeg andet end le
Ad manden med le'?
Den dag, du taber dit smil, er vi væk
Der var noget, jeg sku' husk' at sig'
Der var noget, jeg sku' husk' at sig'
Og selvom vi ska' klar' alt, som ingen mand kan
Selvom vi må gå igennem ild og vand
Og selvom nogen prøver at rive håbet fra hinand’n
Så tror jeg, der findes en sang et sted i ingenmandsland
Jeg ka' se det nu
Ja, ingemandsland
Og tror du, der findes et sted, hvor vi ikk' falder fra?
Et sted, som vi ikk' løber fra?
Ja, jeg mindes, vi ka' være os selv
I ingenmandsland
I ingenmandsland
Selvom vi ska' klar' alt, som ingen mand kan
Selvom vi må gå igennem ild og vand
Selvom nogen prøver at rive håbet fra hinand’n
Så tror jeg, der findes en sang et sted i ingenmandsland
Synger…
Dy, dy, dy, du, dy, dy, dy, du
Ingenmandsland
Jeg ka' se det, jeg ka se det nu
Vi ska' nok find' det
Vi ska' nok finde derhen
I ingenmandsland
Ka' se det nu
Vi ska' nok, vi ska' nok find' derhen
I ingenmandsland
Vi ska' nok finde, vi ska' nok finde…

Ingenmandsland (traduzione)

Entra, dai un'occhiata e divertiti!
Penso che possiamo raggiungerlo prima che sia troppo tardi
Sì, non abbiamo perso nulla, non abbiamo guadagnato nulla
Portava la "possibilità di diventare" in qualcosa
Sì, noi due potremmo 'diventare' qualcosa
E anche se dobbiamo "ripulire" tutto ciò che nessun uomo può
E anche se dobbiamo passare attraverso il fuoco e l'acqua
E anche se qualcuno cerca di distruggere la speranza
Allora penso che ci sia una canzone da qualche parte nella terra di nessuno
Posso fare altro che ridere
Ad uomo con le '?
Il giorno in cui perdi il sorriso, non ci siamo più
C'era qualcosa che avrei dovuto "ricordare" di dire
C'era qualcosa che avrei dovuto "ricordare" di dire
E anche se dobbiamo "ripulire" tutto ciò che nessun uomo può
Anche se dobbiamo passare attraverso il fuoco e l'acqua
E anche se qualcuno cerca di distruggere la speranza
Allora penso che ci sia una canzone da qualche parte nella terra di nessuno
Posso vederlo ora
Sì, terra di nessuno
E pensi che ci sia un posto da cui non cadiamo?
Un posto da cui non scappiamo?
Sì, ricordo che possiamo essere noi stessi
Nella terra di nessuno
Nella terra di nessuno
Anche se faremo 'cancellare' tutto ciò che nessun uomo può
Anche se dobbiamo passare attraverso il fuoco e l'acqua
Anche se qualcuno sta cercando di distruggere la speranza
Allora penso che ci sia una canzone da qualche parte nella terra di nessuno
Cantante…
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Terra di nessuno
Posso vederlo, posso vederlo ora
Probabilmente lo troveremo
Probabilmente ci arriveremo
Nella terra di nessuno
Ka 'guardalo ora
Probabilmente ci troveremo, probabilmente troveremo 'là'
Nella terra di nessuno
Probabilmente troveremo, probabilmente troveremo...