Traduzione del testo della canzone Segredo - Zé Ramalho, Rastape

Segredo (originale)

São tuas palavras
É o teu jeito
Meigo de ser
São alguns momentos
Teimo em não esquecer
Era quando você chorava
Era quando você ria
Me dizia que há sempre hora
Se sorriso era minha alegria…
São aqueles momentos
São todas as outras coisas
Agora não mais importantes
Apenas coisas tolas
Mais que frases
Mais que amigos
Você vestida em sol
Trajando seu melhor sorriso
Me diz pra ficar longe
Do que dá medo
Me fala o segredo
Não esconde
Me diz qualquer
Lugar onde se esconde
Me fala onde tá
Seu segredo…
Não tenha medo
Meu bem, do meu
…Segredo…
Já não dá mais
…Medo…

Segredo (traduzione)

sono le tue parole
È la tua strada
dolce essere
sono alcuni momenti
Insisto per non dimenticare
È stato quando hai pianto
È stato quando hai riso
Mi ha detto che c'è sempre tempo
Se il sorriso fosse la mia gioia...
sono quei momenti
Sono tutte le altre cose
ora non è più importante
solo cose stupide
più che frasi
Più che amici
Ti sei vestito di sole
Indossando il tuo miglior sorriso
Dimmi di stare lontano
Di che cosa hai paura
Dimmi il segreto
non nasconderti
Dimmi qualcuno
Posto dove ti nascondi
Dimmi dove sei
Il tuo segreto...
Non avere paura
Mio Dio, mio
…Segreto…
non piu
…Paura…