Traduzione del testo della canzone Trick med speglar - Ratata

Trick med speglar (originale)

Jag krde bil, ngon mil
Tills vgen tog s***
Jag ringde upp dig sent
Och sen gick vi ut
Vi are p vg
Men gud vet vart
Kanske ingenstans
Jag avbrts av telefonen
Ett samtal till er
Du sa…
Hej, hur are det nu
Du are vl inte lika ensam som frut
Dom skulle se mig nu
Dom skulle se mig nu
Hr are ett paradis fr dom som inget ser
Hr are helvete fr dom som tnker lite mer
Hr har vi aldrig varit
Nej, hr har vi aldrig varit frut
(ref)men det are en farlig lek
Det are ett trick med speglar
Och ett barn till
Are ute och seglar
Bedvad, nstan medvetsls
Gr jag hr och gr vl ngonting
Mina nya skor dom gr dit vill
Sedan stannar dom upp och sedan str dom still
Hr har jag aldrig varit
Nej, hr har vi aldrig varit frut
(ref)men det are en farlig lek
Det are ett trick med speglar
Och en liten pojke till
Are ute och seglar
Jag vill prata
Som en pistol
Men vntar aldrig p svar
Nr du vnder dig om
S are det bara jag som str kvar
Jag krde bil, ngon mil
Tills vgen tog s***
Jag ringde upp dig sen
Och sen gick vi ut
Vi are p vg
Vi are p vg ngonstans
Men gud vet vart
Kanske ingenstans

(traduzione)

Ho guidato una macchina, alcuni chilometri
Fino a quando la strada non ha preso s ***
Ti ho chiamato tardi
E poi siamo usciti
Vi sono p vg
Ma Dio sa dove
Forse da nessuna parte
Sono stato interrotto dal telefono
Una chiamata per te
Hai detto…
Ciao, come stai adesso?
Non sei così solo come sei
Dovrebbero vedermi adesso
Dovrebbero vedermi adesso
Questo è un paradiso per coloro che non vedono nulla
Ecco l'inferno per chi pensa un po' di più
Non siamo mai stati qui
No, qui non siamo mai stati frut
(rif) ma è un gioco pericoloso
È un trucco con gli specchi
E un altro bambino
Sono in barca a vela
Bedvad, quasi cosciente
Faccio qui e faccio qualcosa
Le mie scarpe nuove vanno dove vogliono
Poi si fermano e poi si fermano
Non sono mai stato qui
No, qui non siamo mai stati frut
(rif) ma è un gioco pericoloso
È un trucco con gli specchi
E un altro ragazzino
Sono in barca a vela
Voglio parlare
Come una pistola
Ma non aspettare mai una risposta
Quando ti giri
Allora sono solo io che me ne sono andato
Ho guidato una macchina, alcuni chilometri
Fino a quando la strada non ha preso s ***
Ti ho chiamato più tardi
E poi siamo usciti
Vi sono p vg
Vi sono p vg ngonstans
Ma Dio sa dove
Forse da nessuna parte