Traduzione del testo della canzone деньги и счастье - Rauf & Faik

деньги и счастье (originale)

Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы
Почему каждый день
Я ругаюсь с тобой?
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день - новый шанс
Но эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Нет денег – нет счастья
Ты говорила мне
А я только смеялся тебе в лицо
Я люблю тебя и мне хорошо
Есть деньги – нет счастья
Я говорил тебя
А ты просто смеялась мне в лицо
Мне в лицо
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день новый шанс
Снова эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но, о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но...

(traduzione)

mi hai lasciato
E ho fatto motivazioni
So perché non l'ho fatto
Alle Maldive
Perché tutti i giorni
Sto litigando con te?
Perché non sono bravo
Mi sento ancora più solo
Ogni giorno è una nuova possibilità
Ma questa sofferenza mi colpisce in faccia
Non colpirmi in faccia
Non colpirmi in faccia
mi hai lasciato
E ho fatto motivazioni
So perché non l'ho fatto
Alle Maldive ma, ma oh-oh
Ricordo di aver cercato
Viaggia soldi in tasca
Ricordo di aver cercato
Il tuo piccolo e semplice ingresso
Ma, ma, oh-oh
Niente soldi niente felicità
mi hai detto
E ti ho riso in faccia
Ti amo e mi sento bene
Ci sono soldi - nessuna felicità
te l'avevo detto
E tu mi hai riso in faccia
in faccia
Perché non sono bravo
Mi sento ancora più solo
Ogni giorno una nuova possibilità
Ancora una volta questa sofferenza colpisce la mia faccia
Non colpirmi in faccia
Non colpirmi in faccia
mi hai lasciato
E ho fatto motivazioni
So perché non l'ho fatto
Alle Maldive ma, ma, oh-oh
Ricordo di aver cercato
Viaggia soldi in tasca
Ricordo di aver cercato
Il tuo piccolo e semplice ingresso
Ma, ma, oh-oh
Cosa hai fatto per farmi male di nuovo
Non verrò a fare una passeggiata con te, a fare una passeggiata
E non bacerò più
Voglio così tornare indietro nel tempo
Ero solo felice, ero felice
Ero felice con te allora
Cosa hai fatto per farmi male di nuovo
Non verrò a fare una passeggiata con te, a fare una passeggiata
E non bacerò più
Voglio così tornare indietro nel tempo
Ero solo felice, ero felice
Ero felice con te allora
Ricordo di aver cercato
Viaggia soldi in tasca
Ricordo di aver cercato
Il tuo piccolo e semplice ingresso
Ma ma...