Traduzione del testo della canzone Скажи мне как ты любишь меня - Rauf & Faik

Скажи мне как ты любишь меня (originale)

Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Слово каждый раз вонзает в моё сердце
И я каждый раз не могу тобой согреться
Ненавижу это чувство, ты уходишь
Я так люблю тебя, я искренен с тобою,
Но срываюсь я, внутри меня так много боли
Ненавижу это чувство, ты уходишь
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно

(traduzione)

Dimmi come mi ami
Ora non mi dimenticherai
Il meglio della tua vita
Mentimi più audacemente, più spesso - non fa male
Mi ami
Ora non mi dimenticherai
Il meglio della tua vita
Mentimi più audacemente, più spesso - non fa male
E questi giorni passano, ma ne sono rimasti pochi
E resta poco prima della fine della palla
E tua madre me lo dirà
Tutti i miei pensieri sono su di te, i miei pensieri su di te
La parola mi trafigge il cuore ogni volta
E ogni volta che non riesco a scaldarti
Odio questa sensazione, te ne stai andando
Ti amo così tanto, sono sincero con te,
Ma sto crollando, c'è così tanto dolore dentro di me
Odio questa sensazione, te ne stai andando
E questi giorni passano, ma ne sono rimasti pochi
E resta poco prima della fine della palla
E tua madre me lo dirà
Tutti i miei pensieri sono su di te, i miei pensieri su di te
Dimmi come mi ami
Ora non mi dimenticherai
Il meglio della tua vita
Mentimi più audacemente, più spesso - non fa male
Mi ami
Ora non mi dimenticherai
Il meglio della tua vita
Mentimi più audacemente, più spesso - non fa male