Traduzione del testo della canzone wonderful - Rauf & Faik

wonderful (originale)

Oh, baby, you're - you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful (Hmm-m)

Ты можешь делать всё не так, но я
Не буду молчать; Ты увидела, я завидовал -
Понравились. Он встретился с тобою,
И мы не будем больше вместе

Ты можешь просто промолчать
И, я не буду скрывать - всё разрушено
Ты забыла всё, что было между нами с тобою
Мне лучше быть одному

Первая встреча - эмоции
Какой я, интересно, тебе?
Я снова не понравлюсь кому-то
А я же счастья хотел

And you're -
Wonderful, wonderful
Beautiful, beautiful
Baby, oh, girl (Hmm-m)

Пропадаешь и появляешься опять
И я не знаю, как я верну всё время вспять
Но понимаю, с тобою
Мы не будем больше вместе

Ты нарисуешь: я проведу твоей рукой
И мы забудем - все картины по-другому
Нарисуем с тобою, с тобою
Ху-у

Оh, baby, you're - you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful
Оh, baby, you're - you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful

Ты можешь делать всё не так, но я
Не буду молчать; Ты увидела, я завидовал -
Понравились. Он встретился с тобою,
И мы не будем больше вместе

Ты можешь просто промолчать
И, я не буду скрывать - всё разрушено
Ты забыла всё, что было между нами с тобою
Мне лучше быть одному

Ты пропадаешь и появляешься опять
И я не знаю, как я верну всё время вспять
Но понимаю, с тобою
Мы не будем больше вместе

Ты нарисуешь: я проведу твоей рукой
И мы забудем - все картины по-другому
Нарисуем с тобою, с тобою
Ху-у

Оh, baby, you're - you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful
Оh, baby, you're - you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful

wonderful (traduzione)

Oh, mia cara, tu — tu sei meraviglia tra le ombre
Sei bellezza che incendia la notte, sei meraviglia (Hmm-m)

Potresti voltare il vento contro ogni mio pensiero, ma io
Non sarò silente; hai letto nei miei occhi — morsi di gelo, d’invidia —
Ti sono piaciuti. Lui t’ha incontrata all’ora in cui il crepuscolo sfuma,
E noi — due costellazioni — non danzeremo più uniti nel buio

Potresti vestire il silenzio come un mantello di nebbia
E, io non tacerò — le ceneri coprono ogni nostro ponte
Tu hai lasciato svanire la memoria, fragile come brina, della nostra trama
Meglio mi sento nella mia solitudine — isola nel mare immobile

Il primo sguardo — tempesta senza nome tra i nervi
Che volto io sono, curioso, nel tuo sogno di vetro?
Di nuovo sarò spina — non piacerò a nessuno, nessuno raccoglierà
Ma pure io anelavo la felicità — rondine che mai si posa

E tu sei —
Miracolo, miracolo —
Bellezza, bellezza —
Oh ragazza, creatura di nebbia (Hmm-m)

Svanisci, poi ritorni come pioggia nel cortile muto
Ed io non so quale clessidra possa rovesciare i giorni perduti
Ma comprendo: con te
Non saremo più costellazione unita nell’ombra

Tu dipingerai: io guiderò la tua mano — filo tra due assenze
E ci scorderemo — i quadri avranno volti nuovi, sconosciuti
Dipingeremo, noi due, un mondo che nessuno riconosce
Hu-u

Oh, mia cara, tu — tu sei meraviglia tra le ombre
Sei bellezza che incendia la notte, sei meraviglia
Oh, mia cara, tu — tu sei meraviglia tra le ombre
Sei bellezza che incendia la notte, sei meraviglia

Potresti voltare il vento contro ogni mio pensiero, ma io
Non sarò silente; hai letto nei miei occhi — morsi di gelo, d’invidia —
Ti sono piaciuti. Lui t’ha incontrata all’ora in cui il crepuscolo sfuma,
E noi — due costellazioni — non danzeremo più uniti nel buio

Potresti vestire il silenzio come un mantello di nebbia
E, io non tacerò — le ceneri coprono ogni nostro ponte
Tu hai lasciato svanire la memoria, fragile come brina, della nostra trama
Meglio mi sento nella mia solitudine — isola nel mare immobile

Svanisci, poi ritorni come pioggia nel cortile muto
Ed io non so quale clessidra possa rovesciare i giorni perduti
Ma comprendo: con te
Non saremo più costellazione unita nell’ombra

Tu dipingerai: io guiderò la tua mano — filo tra due assenze
E ci scorderemo — i quadri avranno volti nuovi, sconosciuti
Dipingeremo, noi due, un mondo che nessuno riconosce
Hu-u

Oh, mia cara, tu — tu sei meraviglia tra le ombre
Sei bellezza che incendia la notte, sei meraviglia
Oh, mia cara, tu — tu sei meraviglia tra le ombre
Sei bellezza che incendia la notte, sei meraviglia