Traduzione del testo della canzone De Su Carita Divina - Raya Real

De Su Carita Divina (originale)

Envidia tiene la fuente de color de su carita divina, de su carita divina
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios
Una corona de espina
Que dolor;
que dolor una corona de espinas
Pastores de la laguna
Ponerse todos a llorar
Que el niño que está en la cuna
En una cruz morirá
Que el niño que está en la cuna
En una cruz morirá
Envidia tiene la fuente de colorde su carita divina, de su carita divina
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios una corona de espina
Que dolor;
que dolor una corona de espinas
La noche de nochebuena
Ponerse tos a cantar
Que esa carita morena
Sonrie por no llorar
Que esa carita morena
Sonrie por no llorar
Envidia tiene la fuente de color de su carita divina, de su carita divina
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios una corona de espina
Que dolor;
que dolor una corona de espinas

(traduzione)

L'invidia ha la fonte del colore del suo visino divino, del suo visino divino
E guardo nella fronte del mio Dio
una corona di spine
Che dolore;
che dolore una corona di spine
pastori lagunari
tutti iniziano a piangere
Che il bambino che è nella culla
Su una croce morirà
Che il bambino che è nella culla
Su una croce morirà
L'invidia ha la fonte del colore del suo volto divino, del suo volto divino
E vedo sulla fronte del mio Dio una corona di spine
Che dolore;
che dolore una corona di spine
La notte della vigilia di Natale
iniziare a tossire per cantare
quella faccia bruna
Sorridi per non piangere
quella faccia bruna
Sorridi per non piangere
L'invidia ha la fonte del colore del suo visino divino, del suo visino divino
E vedo sulla fronte del mio Dio una corona di spine
Che dolore;
che dolore una corona di spine