| Son de Raya Real (originale) | Son de Raya Real (traduzione) |
|---|---|
| Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir asi | I wobble wobble, perché voglio vivere la mia vita così |
| Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir asi | I wobble wobble, perché voglio vivere la mia vita così |
| Tiene mi Cuba un sol y una cantina | La mia Cuba ha un sole e una mensa |
| Echa de caña y ron y agua marina | Fatto di canna e rum e acqua di mare |
| Ella primero es un bueno agua | Prima è una buona acqua |
| Porque el amor lo volvió malo | Perché l'amore lo ha reso cattivo |
| Cantinero de Cuba Cuba Cuba, Cantinero de Cuba Cuba Cuba, solo bebe agua | Barista di Cuba Cuba Cuba, Barista di Cuba Cuba Cuba, bevi solo acqua |
| ardiente para olvidar | bruciare per dimenticare |
| Cantinero de Cuba Cuba Cuba, Cantinero de Cuba Cuba Cuba solo bebe agua | Barista di Cuba Cuba Cuba, Barista di Cuba Cuba Cuba beve solo acqua |
| ardiente para olvidar | bruciare per dimenticare |
| Ovi ova, cada día te quiero más, ovi ovi ovi ova, cada día te quiero mas ovi | Ovi ova, ogni giorno ti amo di più, ovi ovi ovi ova, ogni giorno ti amo di più ovi |
| ovi ovi ova cada día te quiero más | ovi ovi ova ogni giorno ti amo di più |
| Ovi ova, cada día te quiero mas, ovi ovi ovi ova, cada dia te quiero mas ovi | Ovi ova, ogni giorno ti amo di più, ovi ovi ovi ova, ogni giorno ti amo di più ovi |
| ovi ovi ova cada día te quiero más | ovi ovi ova ogni giorno ti amo di più |
| Se pasaba los días haciendo surcos junto a la juna | Passava le sue giornate a fare solchi accanto alla juna |
| Ella estaba en el pueblo tras la ventana con su costura | Era nel villaggio dietro la finestra con il suo lavoro di cucito |
| El regaba la tierra con su sudor… esperando la noche con ilusión | Ha annaffiato la terra con il suo sudore... aspettando la notte con entusiasmo |
| Un día muy cansado se va pal' pueblo pa verla a ella | Un giorno molto stanco va in città per vederla |
| Miro tras la ventana pero no estaba tras de las rejas | Guardo fuori dalla finestra ma non ero dietro le sbarre |
| Donde estará mi amada se pregunto… El eco de la noche le contesto | Dov'è il mio amato mi chiedo... L'eco della notte rispondo |
| A tu novia la vieron la otra mañana, hablando de quereres tras la ventana | La tua ragazza è stata vista l'altra mattina, parlare d'amore dietro la finestra |
| Un mozo con dinero la ha enamorado, la separo de ti… se la llevaron | Un giovane ricco si è innamorato di lei, l'ha separata da te... l'hanno portata via |
| A tu novia la vieron la otra mañana, hablando de quereres tras la ventana | La tua ragazza è stata vista l'altra mattina, parlare d'amore dietro la finestra |
| Un mozo con dinero la ha enamorado, la separo de ti… se la llevaron | Un giovane ricco si è innamorato di lei, l'ha separata da te... l'hanno portata via |
| Me va me va me va me va, me va me va, me va la vida me va gente de aquí pa lla | Vado, vado, vado, vado, vado, la vita va, gente da qui a pa |
| Me van las cosas que son sencillas de comprender, me va el amor de verdad | Mi piacciono le cose facili da capire, mi piace il vero amore |
| Me va me va me va me va, me va me va, me va la noche y el rico son del amanecer | Vado vado vado vado vado, vado vado, vado la notte e il ricco suono dell'alba |
| Me va el bagaje de las golondrinas y tú también…me va el amor de verdad | Amo il bagaglio delle rondini e anche tu... il vero amore ama me |
| Porque mi guitarra está…completamente, enamorada de ti | Perché la mia chitarra è... completamente innamorata di te |
| Sobre mi pecho, la estoy sintiendo latir | Sul mio petto, lo sento battere |
| Porque mi guitarra está…completamente, enamorada de ti | Perché la mia chitarra è... completamente innamorata di te |
| Sobre mi pecho, la estoy sintiendo latir | Sul mio petto, lo sento battere |
| Color moreno… el color de la cara de los romeros | Colore marrone... il colore dei volti dei pellegrini |
| Color moreno… el que tiene las flamencas por los senderos | Colore marrone… quello che ha i flamenco sui sentieri |
| Color moreno… el color de la gitana que yo mas quiero | Colore marrone… il colore della zingara che amo di più |
| Color moreno… el color de la arena del camino rociero | Colore marrone… il colore della sabbia sulla strada del Rociero |
| Hago el camino con pinares y prados verdes, cuando veo una candela la noche se | Faccio strada tra pinete e prati verdi, quando vedo una candela la notte finisce |
| revuelve | mescolata |
| Hago el camino con pinares y prados verdes, voy contando los días que me quean | Faccio strada tra pinete e prati verdi, conto i giorni che amo |
| pa verte | per vederti |
| Ahí peregrina ahí peregrina corazón mío | Là pellegrino là pellegrino il mio cuore |
| Por decir tu nombre, por decir tu nombre, yo digo Rocío | Per aver detto il tuo nome, per aver detto il tuo nome, dico Rocío |
| Ahí peregrina ahí peregrina corazón mío | Là pellegrino là pellegrino il mio cuore |
| Por decir tu nombre, por decir tu nombre, yo digo Rocío | Per aver detto il tuo nome, per aver detto il tuo nome, dico Rocío |
| Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir asi | I wobble wobble, perché voglio vivere la mia vita così |
| Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir as | I wobble wobble, perché voglio vivere la mia vita così |
Traduzione del testo della canzone Son de Raya Real - Raya Real
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Son de Raya Real , di -Raya Real
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:24.02.2016
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 |