| Ande, ande, ande la marimorena
| Vai, vai, vai la marimorena
|
| Ande, ande, ande que es la Nochebuena
| Vai, vai, vai, è la vigilia di Natale
|
| En el portal de Belén hacen lumbre los pastores para calentar al niño que ha
| Nel portale di Betlemme i pastori accendono un fuoco per riscaldare il bambino che ha
|
| nacido entre las flores
| nato tra i fiori
|
| Ande, ande, ande la marimorena
| Vai, vai, vai la marimorena
|
| Ande, ande, ande que es la Nochebuena
| Vai, vai, vai, è la vigilia di Natale
|
| La Virgen está tendiendo entre tomillo y jara, los pajarillos cantando le
| La Vergine si prende cura tra il timo e il cisto, gli uccelli le cantano
|
| alegran la mañana
| illuminare la mattina
|
| Ande, ande, ande la marimorena
| Vai, vai, vai la marimorena
|
| Ande, ande, ande que es la Nochebuena
| Vai, vai, vai, è la vigilia di Natale
|
| Contentos para Belén caminaban los pastores, y al niño que había nacido iban a
| Felici per Betlemme i pastori camminarono e andarono dal bambino che era nato
|
| llevarle flores
| portale dei fiori
|
| Ande, ande, ande la marimorena
| Vai, vai, vai la marimorena
|
| Ande, ande, ande que es la Nochebuena
| Vai, vai, vai, è la vigilia di Natale
|
| En el Portal de Belén, hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San José y el
| Nel Portale di Betlemme ci sono le stelle, il sole e la luna, la Vergine e San Giuseppe e il
|
| Niño que está en la cuna
| bambino che è nella culla
|
| Ande, ande, ande la marimorena
| Vai, vai, vai la marimorena
|
| Ande, ande, ande que es la Nochebuena
| Vai, vai, vai, è la vigilia di Natale
|
| Cargaditos de regalo, ¿dónde vas tú pastorcillo? | Carico di doni, dove vai pastorello? |
| Voy al portal de Belén que
| Vado al portale di Betlemme che
|
| esta noche nace el niño
| stanotte nasce il bambino
|
| Ande, ande, ande la marimorena
| Vai, vai, vai la marimorena
|
| Ande, ande, ande que es la Nochebuena | Vai, vai, vai, è la vigilia di Natale |