Traduzione del testo della canzone La Virgen Gitana - Raya Real

La Virgen Gitana (originale)

La Virgen como gitana
A los gitanos camela
San José como es gachón
Se rebela se rebela
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen vendió la mula
Porque le daba corage
San José como es gachón
Atrincó su correlaje
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Los gitanos son de bronce
Y los payos de hojalata
Y el chabea del portal
Le dejo el oro y la plata
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen estaba guisando
Mirando por la ventana
Mientras que el niño cantaba
Con el coro de la raya
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Que sí, que no.
Rocío se llama la madre de Diós

(traduzione)

La Vergine come una zingara
alla camela degli zingari
San José come è gachón
ribelli ribelli
La Vergine lavata, la Vergine lavata
San José curato, San José curato (x2)
Ay curry curry, oh curry curry
L'acqua è caduta, l'acqua è caduta, l'acqua è caduta
Madroños al bambino non diamogli di più
Che con i corbezzoli ci si può ubriacare
Sì, no... Rocío è chiamata la madre di Dio
La Vergine ha venduto il mulo
perché gli ha dato coraggio
San José come è gachón
Ha speronato la sua correlazione
La Vergine lavata, la Vergine lavata
San José curato, San José curato (x2)
Ay curry curry, oh curry curry
L'acqua è caduta, l'acqua è caduta, l'acqua è caduta
Madroños al bambino non diamogli di più
Che con i corbezzoli ci si può ubriacare
Sì, no... Rocío è chiamata la madre di Dio
gli zingari sono di bronzo
E i pagliacci di latta
E la chabea del portale
Vi lascio l'oro e l'argento
La Vergine lavata, la Vergine lavata
San José curato, San José curato (x2)
Ay curry curry, oh curry curry
L'acqua è caduta, l'acqua è caduta, l'acqua è caduta
Madroños al bambino non diamogli di più
Che con i corbezzoli ci si può ubriacare
Sì, no... Rocío è chiamata la madre di Dio
La Vergine stava cucinando
Guardando attraverso la finestra
Mentre il ragazzo cantava
Con il coro della striscia
La Vergine lavata, la Vergine lavata
San José curato, San José curato (x2)
Ay curry curry, oh curry curry
L'acqua è caduta, l'acqua è caduta, l'acqua è caduta
Madroños al bambino non diamogli di più
Che con i corbezzoli ci si può ubriacare
Sì, no... Rocío è chiamata la madre di Dio
Si No.
Rocío è chiamata la madre di Dio