Traduzione del testo della canzone Pero Mira Como Beben - Raya Real

Pero Mira Como Beben (originale)

La Virgen va caminando, va caminando solita
Y no lleva más compaña que el Niño de la manita
Pero miran como beben los peces en el rio
Pero miran como beben al ver a dios nacio
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el rio por ver a dios nacer
La Virgen lleva una rosa en su divina pechera
Que se la dio San José antes que el Niño naciera
Pero miran como beben los peces en el rio
Pero miran como beben al ver a dios nacio
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el rio por ver a dios nacer
La Virgen va caminando por una montaña oscura
Y al vuelo de una perdiz se l’asustao la mula
Pero miran como beben los peces en el rio
Pero miran como beben al ver a dios nacio
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el rio por ver a dios nacer.(BIS)

Pero Mira Como Beben (traduzione)

La Vergine cammina, cammina da sola
E non ha più compagnia del Ragazzo con la manina
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guardano come bevono quando vedono che Dio è nato
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per veder nascere Dio
La Vergine indossa una rosa sul suo seno divino
Che San Giuseppe gliela diede prima che nascesse il Bambino
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guardano come bevono quando vedono che Dio è nato
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per veder nascere Dio
La Vergine sta camminando attraverso una montagna oscura
E al volo di una pernice il mulo si spaventò
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guardano come bevono quando vedono che Dio è nato
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per veder nascere Dio. (BIS)