Traduzione del testo della canzone Natalie Don't - Raye, Punctual

Natalie Don't (originale)

It’s been twenty-four hours
Coulda bought me flowers
You know I ain’t been happy (Nuh-uh)
Maybe call me in an hour
Do you wish that it was her though
Singing songs in the shower?
Baby, no, I can’t help it (Nuh-uh)
Reassure me about her
Why you staring at him, I can see
When you know he belongs to me
You know I miss him at sunrise
Behind his eyes, he is thinking of you
Oh no, there she goes
To take away my man
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t
Oh no, there she goes
To take him from my hand
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t (Mmm)
He saw it
Saw her walk in like a model (Uh)
But I won’t let it depress me (Nuh-uh)
So I bought another bottle (Uh)
Why you bend over like that?
(Uh, yeah)
Can’t you see my sorrow?
(Uh, yeah)
When you bend over like that (Uh, yeah)
You know his eyes gon' follow, oh (Uh)
Why you staring at him, I can see
When you know he belongs to me
You know I miss him at sunrise
Behind his eyes, he is thinking of you
Oh no, there she goes
To take away my man
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t
Oh no, there she goes
To take him from my hand
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t, don’t (Mmm)
Don’t, don’t, don’t, don’t
Why am I still awake at six in the morning?
Oh, I know you call him
Natalie, please feel bad
Don’t text back, leave my man
Like Dolly begged Jolene
Just 'cause you can, don’t take him please (Please, please, please)
Oh no, there she goes
To take away my man
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t (Don't do it to me, Natalie, don’t)
Oh no, there she goes
To take him from my hand
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t do it
Don’t, don’t, don’t, don’t do it, no, no
(Natalie don’t) Don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t do it

(traduzione)

Sono passate ventiquattro ore
Avrei potuto comprarmi fiori
Sai che non sono stato felice (Nuh-uh)
Forse chiamami tra un'ora
Vorresti che fosse lei però
Cantare canzoni sotto la doccia?
Tesoro, no, non posso farci niente (Nuh-uh)
Rassicurami su di lei
Perché lo stai fissando, lo vedo
Quando sai che appartiene a me
Sai che mi manca all'alba
Dietro i suoi occhi, sta pensando a te
Oh no, eccola lì
Per portare via il mio uomo
Sto implorando lei, non lui
Non farlo, non farlo, no, no
Non farlo, Natalie, non farlo, non farlo
Oh no, eccola lì
Per prenderlo dalla mia mano
Sto implorando lei, non lui
Non farlo, non farlo, no, no
Non farlo, Natalie, non farlo, non farlo
Non, non, non, non (Mmm)
L'ha visto
L'ho vista entrare come una modella (Uh)
Ma non lascerò che mi deprima (Nuh-uh)
Quindi ho comprato un'altra bottiglia (Uh)
Perché ti pieghi in quel modo?
(Uh, sì)
Non riesci a vedere il mio dolore?
(Uh, sì)
Quando ti pieghi in quel modo (Uh, sì)
Sai che i suoi occhi seguiranno, oh (Uh)
Perché lo stai fissando, lo vedo
Quando sai che appartiene a me
Sai che mi manca all'alba
Dietro i suoi occhi, sta pensando a te
Oh no, eccola lì
Per portare via il mio uomo
Sto implorando lei, non lui
Non farlo, non farlo, no, no
Non farlo, Natalie, non farlo, non farlo
Oh no, eccola lì
Per prenderlo dalla mia mano
Sto implorando lei, non lui
Non farlo, non farlo, no, no
Non farlo, Natalie, non farlo, non farlo (Mmm)
Non farlo, non farlo, non farlo
Perché sono ancora sveglio alle sei del mattino?
Oh, lo so che lo chiami
Natalie, per favore, stai male
Non rispondere, lascia il mio uomo
Come Dolly ha implorato Jolene
Solo perché puoi, non prenderlo per favore (per favore, per favore, per favore)
Oh no, eccola lì
Per portare via il mio uomo
Sto implorando lei, non lui
Non farlo, non farlo, no, no
Non farlo, Natalie, non farlo (non farlo a me, Natalie, non farlo)
Oh no, eccola lì
Per prenderlo dalla mia mano
Sto implorando lei, non lui
Non farlo, non farlo, no, no
Non farlo, Natalie, non farlo, non farlo
Non farlo, non farlo, non farlo
Non farlo, non farlo, non farlo, no, no
(Natalie no) No, no
Non farlo, non farlo, non farlo