Traduzione del testo della canzone Fridge / Loafin - RDGLDGRN

Fridge / Loafin (originale)

Not the club type, I’m the fun type
Chill at the crib we do this here all night
I’m a gentleman of intelligence
House is filled with leather-bound books and my
Flow can kill as well as my looks so I’m
Down for playing in any basement
I ain’t got a girl but here’s an application
I could conjure up any little situation
We could call your friends- open invitation
We could use the Netflix on my Playstation
Or my iPhone if you hate waiting
Aim to please, I never been a novice
I am Green, a mutant and an artist
We could share the shelter on my single bed
If you give it up and top it off with head
Ain’t nothing that I ever wanna do instead
I’m chilling in the house with a group of friends
Ain’t nothing that I ever wanna do instead
I’m being in my house with a group of friends
You know what I’m saying
True
Tell me that you love this party
I’m calling out to everybody
They say your friends are
But we gonna have some fun
We gonna have some fun
We all sitting in my garage without a care
Playing spades all night, pull up a chair
Yeah, I’m feeling myself cause everybody’s here
Cards on the main floor, Halo’s up the stairs
Hear a knock on the door, it’s a cold chick
Her name’s Monica Moore, her body’s so thick
She says she probably won’t stay, but I know this
She turned off her phone as she walked in
She walks into the kitchen, says «I love your home»
Greets my friend with kisses, what a comfort zone
I just wanna chill mama, let’s bill
Sit and talk about the world or your next thrill
So we talk about her school how she almost finished
Just a couple of years and she’ll be a dentist
Told her I had a class, I was never in it
I was busy writing songs and being a menace
But I’m glad, cause this is where I am
Travelling the country with my whole band
She says «I have to confess I really love your music
Every chance I get, I YouTube it»
Tell me that you love this party
I’m calling out to everybody
They say your friends are
But we gonna have some fun
We gonna have some fun

Fridge / Loafin (traduzione)

Non il tipo da club, io sono il tipo divertente
Rilassati nella culla, lo facciamo qui tutta la notte
Sono un gentiluomo di intelligenza
House è piena di libri rilegati in pelle e il mio
Il flusso può uccidere così come il mio aspetto, quindi lo sono io
Giù per giocare in qualsiasi seminterrato
Non ho una ragazza, ma ecco un'applicazione
Potrei evocare qualsiasi piccola situazione
Potremmo chiamare i tuoi amici: apri l'invito
Potremmo usare Netflix sulla mia PlayStation
O il mio iPhone se odi aspettare
Obiettivo per favore, non sono mai stato un principiante
Sono Green, un mutante e un artista
Potremmo condividere il rifugio sul mio letto singolo
Se rinuncia e completalo con la testa
Non c'è niente che vorrei mai fare invece
Mi sto rilassando in casa con un gruppo di amici
Non c'è niente che vorrei mai fare invece
Sono a casa mia con un gruppo di amici
Tu sai cosa sto dicendo
Vero
Dimmi che ami questa festa
Sto chiamando tutti
Dicono che lo siano i tuoi amici
Ma ci divertiremo un po'
Ci divertiremo un po'
Siamo tutti seduti nel mio garage senza preoccupazioni
Giocando a picche tutta la notte, prendi una sedia
Sì, mi sento me stesso perché tutti sono qui
Carte al piano principale, Halo è su le scale
Senti bussare alla porta, è un pulcino freddo
Si chiama Monica Moore, il suo corpo è così spesso
Dice che probabilmente non resterà, ma lo so
Ha spento il telefono mentre entrava
Entra in cucina, dice «Amo la tua casa»
Saluta il mio amico con baci, che zona di comfort
Voglio solo rilassare mamma, facciamo il conto
Siediti e parla del mondo o della tua prossima emozione
Quindi parliamo della sua scuola di come ha quasi finito
Solo un paio d'anni e sarà una dentista
Le ho detto che avevo una lezione, non ci sono mai stata
Ero impegnato a scrivere canzoni e ad essere una minaccia
Ma sono contento, perché è qui che sono
In viaggio per il paese con tutta la mia band
Dice "Devo confessare che amo davvero la tua musica
Ogni volta che ne ho la possibilità, lo faccio su YouTube»
Dimmi che ami questa festa
Sto chiamando tutti
Dicono che lo siano i tuoi amici
Ma ci divertiremo un po'
Ci divertiremo un po'