Traduzione del testo della canzone World so Empty - ReachingNOVA, Dave East

World so Empty (originale)

I know I said I’d never change, but all has failed to remain since the last
time you’d probly hear me say it
Nothing in it’s place where I left it, only words when I write it
Never walked on the water but lord I’ve walked on the fire
The young god is no liar, to your pool I’m a diver
To your car I’m a driver, to your flight I’m the pilot
To your girl I’m her miles, check her files yourself
Not that it matters, see the fact is I’m just trying to help
So when you fail in life you learn to not be mad at yourself
I learned from V when times are hard my ni*** tighten your belt
Cus we lose bi****s we love, love ni***s we lose
If you live in indecision then that decision you choose
Only difference 'tween a Catholic and Christian are written views
Dog it’s hard to do religion while always breaking the rules
Please do as you choose, my ni*** I’m living life
If you think I’m living wrong, please tell me what’s living right
Do consider your opinion ain’t valid unless you might
Have a walk inside my Nike’s and see what it’s really like
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Light It!
You can smell it when you walk by me
Dej Loaf «Try Me», insides so cloudy
I can get your boss robbed
Leave all of your workers hogtied
Then I copt the Benz frog-eye
This vintage Chanel, I come from hell
Free Biggavel, Grand crew they no longer cell
We can get the Remy though I’m tasting like a check
The reason your bi*** is wet might do to Versace sweats
My ni*** Mac was doing videos in Panama
Potent in the building don’t you dare turn them cameras off
I’m starting to model my aura like David Beckham
Cool calm collected, but keep a shooter to stretch 'em
I inhale kush, exhale a check
Bi****s think it’s «Waiting to exhale», I’m on the next
Intimidated, seen them tats up on my neck
They know I fu** with Nas now they put me on a jet
I’m looking for a brand new hunnit
Always making movies bring them cams through front-end
D’s was looking for us, brought them vans through hunting
Take her from Philippe’s, told them I don’t want no onions
Dave East
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Whatever comes of this life, understand that I earned it
Whether they think I deserve it, I’m asking God for discernment
Pastor giving a sermon, I’m absent from churches
While I ask for forgiveness, you’ll hear regret in my verses
To be successful is stressful, I’ll do whatever it takes
I’m being Frank, Rags to riches ni***
Money in banks, I’m giving thanks
To these women giving blanks, her hero is what I ain’t
I agree with what you think, my ni*** I’m pretty great
Still I question destiny like «Is music really my fate?»
I’m patient Jesus I’m wait
Like a server to your plate, I’m giving more than I take
And I always try to learn especially from mistakes
If I bust my ass now my family should be straight
This beat is just a canvas, my words are considered paint
I’m twenty eight, now ain’t the time that I wanna play
Not invested in these ho*s, they never appreciate
You make 'em cum once forever they wanna stay, late
Unlike my bank, pu**y I never Chase
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?

(traduzione)

So di aver detto che non sarei mai cambiato, ma dall'ultimo non tutto è rimasto
volta che probabilmente me lo sentirai dire
Niente al posto dove l'ho lasciato, solo parole quando lo scrivo
Non ho mai camminato sull'acqua, ma signore, ho camminato sul fuoco
Il giovane dio non è un bugiardo, per la tua piscina sono un tuffatore
Per la tua auto sono un autista, per il tuo volo sono il pilota
Per la tua ragazza sono le sue miglia, controlla tu stesso i suoi file
Non che importi, vedi il fatto è che sto solo cercando di aiutare
Quindi, quando fallisci nella vita, impari a non essere arrabbiato con te stesso
Ho imparato da V quando i tempi sono difficili mio ni*** stringi la cintura
Perché perdiamo le puttane che amiamo, amiamo le ragazze che perdiamo
Se vivi nell'indecisione, la decisione che scegli tu
L'unica differenza tra un cattolico e un cristiano sono le opinioni scritte
Cane, è difficile fare religione infrangendo sempre le regole
Per favore, fai come vuoi, mio ​​ni*** sto vivendo la vita
Se pensi che io stia vivendo male, per favore dimmi cosa è vivere bene
Considera che la tua opinione non è valida a meno che tu non lo possa fare
Fai una passeggiata dentro la mia Nike e guarda com'è veramente
Ma penso che sia ora di rifare conoscenza
Spero che tu non pensi mai di essere tutto ciò che non sei
Mufu**er Nah
Ehi giovane mondo, vuoi ascoltare una storia?
Vivi per raccontare una storia perché nessuno può raccontarla per me
(JAY Z: Campione)
Sotto i cieli grigi di Dio
I miei testi sono come la Bibbia, fatti per salvare vite
Nel mezzo di tutta la tua miseria ne***, resta in volo
(Raggiungendo NOVA)
Uh, è do o muori mio ni***, ora chi sono?
NOVA
(JAY Z: Campione)
Più le cose cambiano, più rimangono le stesse
Chi sono io per cambiare il gioco?
Accenderla!
Puoi sentirne l'odore quando mi passi accanto
Dej Loaf «Try Me», interni così nuvolosi
Posso far derubare il tuo capo
Lascia tutti i tuoi dipendenti intrappolati
Poi ho coperto l'occhio di rana Benz
Questa Chanel vintage, vengo dall'inferno
Biggavel libero, il grande equipaggio non è più in cella
Possiamo ottenere il Remy anche se sto assaporando come un assegno
Il motivo per cui la tua bi*** è bagnata potrebbe fare a versare suda
Il mio ni*** Mac stava facendo video a Panama
Potenti nell'edificio, non osare spegnere le telecamere
Sto iniziando a modellare la mia aura come David Beckham
Raffredda la calma raccolta, ma tieni uno sparatutto per allungarli
Inspiro kush, espiro un assegno
Le puttane pensano che sia "Aspettando di espirare", io sono al prossimo
Intimidito, li ho visti tatuarsi sul collo
Sanno che mi fotto con Nas ora mi hanno messo su un jet
Sto cercando un hunnit nuovo di zecca
Fare sempre film porta loro le telecamere attraverso il front-end
D's ci stava cercando, ha portato loro i furgoni durante la caccia
Prendila da Philippe, digli che non voglio le cipolle
Dave Oriente
Ehi giovane mondo, vuoi ascoltare una storia?
Vivi per raccontare una storia perché nessuno può raccontarla per me
(JAY Z: Campione)
Sotto i cieli grigi di Dio
I miei testi sono come la Bibbia, fatti per salvare vite
Nel mezzo di tutta la tua miseria ne***, resta in volo
(Raggiungendo NOVA)
Uh, è do o muori mio ni***, ora chi sono?
NOVA
(JAY Z: Campione)
Più le cose cambiano, più rimangono le stesse
Chi sono io per cambiare il gioco?
Qualunque cosa venga da questa vita, capisci che me la sono guadagnata
Se pensano che lo meriti, chiedo a Dio il discernimento
Pastore che fa un sermone, sono assente dalle chiese
Mentre chiedo perdono, sentirai rammarico nei miei versi
Avere successo è stressante, farò tutto il necessario
Sono Frank, da Rags a ricchezza ni ***
Soldi nelle banche, sto ringraziando
Per queste donne che danno a salve, il suo eroe è ciò che io non sono
Sono d'accordo con quello che pensi, mio negro, sono piuttosto eccezionale
Ancora metto in dubbio il destino come "La musica è davvero il mio destino?"
Sono paziente Gesù, aspetto
Come un server al tuo piatto, sto dando più di quello che prendo
E cerco sempre di imparare soprattutto dagli errori
Se ora mi spacco il culo, la mia famiglia dovrebbe essere etero
Questo ritmo è solo una tela, le mie parole sono considerate pittura
Ho ventotto anni, ora non è il momento in cui voglio giocare
Non hanno investito in queste donne, non apprezzano mai
Li fai venire una volta per sempre, vogliono restare, fino a tardi
A differenza della mia banca, pu**y non ho mai inseguito
Ma penso che sia ora di rifare conoscenza
Spero che tu non pensi mai di essere tutto ciò che non sei
Mufu**er Nah
Ehi giovane mondo, vuoi ascoltare una storia?
Vivi per raccontare una storia perché nessuno può raccontarla per me
(JAY Z: Campione)
Sotto i cieli grigi di Dio
I miei testi sono come la Bibbia, fatti per salvare vite
Nel mezzo di tutta la tua miseria ne***, resta in volo
(Raggiungendo NOVA)
Uh, è do o muori mio ni***, ora chi sono?
NOVA
(JAY Z: Campione)
Più le cose cambiano, più rimangono le stesse
Chi sono io per cambiare il gioco?