Traduzione del testo della canzone A Lot On My Mind - Reason feat. Lebo Mochudi, Reason, Lebo Mochudi

A Lot On My Mind (originale)

As the world keeps turning, turning
I’m just watching, watching
Waiting and waiting
For my turn
To prove myself
I got a lot on my mind
Yeah
Till I can’t sleep at all
Always in the club tryna drink it off
Tryna fill another cup
Then i think some more
Start to trip some more
Then I think I’m always
To keep from all this stress I’m on
Money for the fam
And the debts I’m on
A little bit more for my grandmama
Because she really too old
To be sick and poor, but
That even half of the X
Cause I’m still tryna lay nights raps
On the tracks
I’m 25 tryna be the best and worst
As the world keeps turning (keeps going round in circles), turning (keeps going
round in circles)
I’m just watching (I'm watching everything), watching (I'm watching everything)
Waiting (I'm waiting, I’m waiting) and waiting (I'm waiting, I’m waiting)
For my turn
To prove myself
I got a lot on my mind
The world keeps turning (keeps going round in circles), turning (keeps going
round in circles)
I’m just watching (I'm watching everything)
And waiting (I'm waiting for my turn)
Watching (I'm watching), waiting (I'm waiting)
For my turn
To prove
To prove myself
I got a lot on my mind
I think I’m going crazy
I’m losing focus lately
I got a lot on my mind
Yeah, but I gotta keep going
Stay focused, I’m still growing
Gotta whole lot going on, to be choking
Cause I’m tryna be the man of the moment
Still tryna be a man of my women
Get her all the things she imagined of owning
Calm down when I see the bank calling
And be ready for rainy days
When they start pouring
Things often
Till they get awful
When your whole train of thought gets lost
In a dark place
Far from the stars and the moon
But I know that
As the world keeps turning, turning
I’m just watching, watching
Waiting and waiting
For my turn
To prove myself
I got a lot on my mind

(traduzione)

Mentre il mondo continua a girare, a girare
Sto solo guardando, guardando
Aspettando e aspettando
Per il mio turno
Per dimostrare me stesso
Ho molto per la mente
Sì
Finché non riesco a dormire affatto
Sempre nel club che cerca di berlo
Sto provando a riempire un'altra tazza
Poi penso ancora un po'
Inizia a inciampare ancora
Allora penso di esserlo sempre
Per mantenermi da tutto questo stress che sto vivendo
Soldi per la fam
E i debiti che ho
Un po' di più per mia nonna
Perché è davvero troppo vecchia
Essere malati e poveri, ma
Quella anche metà della X
Perché sto ancora provando a fare rap notturni
Sulle tracce
Ho 25 anni e cerco di essere il migliore e il peggiore
Mentre il mondo continua a girare (continua a girare in tondo), a girare (continua ad andare avanti
tondo in cerchi)
Sto solo guardando (sto guardando tutto), guardando (sto guardando tutto)
Aspettando (sto aspettando, sto aspettando) e aspettando (sto aspettando, sto aspettando)
Per il mio turno
Per dimostrare me stesso
Ho molto per la mente
Il mondo continua a girare (continua a girare in tondo), a girare (continua ad andare
tondo in cerchi)
Sto solo guardando (sto guardando tutto)
E aspetto (sto aspettando il mio turno)
Guardando (sto guardando), aspettando (sto aspettando)
Per il mio turno
Provare
Per dimostrare me stesso
Ho molto per la mente
Penso che sto impazzendo
Sto perdendo la concentrazione ultimamente
Ho molto per la mente
Sì, ma devo andare avanti
Rimani concentrato, sto ancora crescendo
Devo fare un sacco di cose, per essere soffocato
Perché sto cercando di essere l'uomo del momento
Sto ancora cercando di essere un uomo delle mie donne
Ottienile tutte le cose che immaginava di possedere
Calmati quando vedo la banca che chiama
E preparati per i giorni di pioggia
Quando iniziano a versare
Cose spesso
Fino a diventare orribili
Quando l'intero corso dei tuoi pensieri si perde
In un luogo buio
Lontano dalle stelle e dalla luna
Ma lo so
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Sto solo guardando, guardando
Aspettando e aspettando
Per il mio turno
Per dimostrare me stesso
Ho molto per la mente