Traduzione del testo della canzone Gossip - Reason

Gossip (originale)

Yeah, yeah
Look
Talks around my city gettin' crucial
That don’t bother none, shit, that’s the usual
They say, «Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
«Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
You niggas been gettin' out of pocket
Gossip, gossip, gossip, gossip (Gossip)
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, got gossip
Middle finger REASON, I can’t stand son
I used to beg for respect, now I demand some
You niggas shootin' for hits hoping you land one
I make sure my shots finish more than their once
Now REASON worth about a pretty penny, well, that shit true
But I can’t stop until my whole wallet handsome and some
I get ghost until I pull up in a Phantom random
But lately, I been thinking back to Candace, damnit
That was back when I would sympathize
She send me pictures of her inner thigh 'round dinner time
Writin' records, she would text me say I’m in her mind
Had to tell that bitch to shoo, I’m tryna finish lines
I wrote this on the bus, I’m on the road, shit
Reminiscing back when I was hopeless
Token Black boy with a pocket full of tokens
Now that money comin' back, feel like it’s homesick
Talks around my city gettin' crucial
That don’t bother none, shit, that’s the usual
They say, «Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
«Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
You niggas been gettin' out of pocket (Pocket)
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, got gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, damn
Huh
Clock ticking, nigga
Huh, look
My greatest fear is my relatives exposin' my skeletons
When I speak on relatives, I put air «es with it
'Cause blood don’t make you family and I know that’s who around me
Y’all ain’t come 'til I start poppin', thinkin' bread come with it
I got cousins that’s wishin' I’ll on me
In they mind, I know they hoping blood spill on me, chill, homie
I’ma keep shining, nigga, no shade gon' block me
Y’all hopin' fame gon' rock me, nigga, your lame can’t stop me
Shit, how the fuck I’ma stop with all these goals on me?
I been winning, word to the gold on me, had no money
Now my show money done grown, lookin' like GoFundMe’s
And tell my cousins, «You're lame, homie»
So when I come back around, I play her like James, Tony
Blockin' that bullshit, been growin' these bills quick
Pour shots straight out the bottle, trying hard not to spill shit
I vow to make a killin' with the niggas I live with
So fuck all the negatives
I swear my biggest fear would be my relatives
Comin' back from the dead exposin' skeletons
When I speak about relatives, I put air «es with it
'Cause blood don’t make you family and I know just who around me, nigga
Talks around my city gettin' crucial
That don’t bother none, shit, that’s the usual
They say, «Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
«Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
You niggas been gettin' out of pocket
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, got gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, damn
(City getting crucial)
(That don’t bother none, that’s the usual)
(Gossip, gossip, gossip, gossip)
The last four weeks we’ve been talking heavily with TDE
And, uh, it’s not official yet (Gossip, gossip, gossip, gossip)
But I wanted to make it official in front of everybody
'Cause I got the contract today (Woo, you got it?)
Thank you, God, for bringin' all y’all here
I’m askin' all you guys to love each other
That’s what’s pretty much gotten me to this point
I can’t even say, honestly, how thankful I am
For every single one of you guys
That’s about it, so
We already went over it (Top Dawg Entertainment, yeah)

Gossip (traduzione)

Yeah Yeah
Aspetto
I discorsi nella mia città stanno diventando cruciali
Questo non infastidisce nessuno, merda, è il solito
Dicono: "Vaffanculo, RAGIONE", fidati, quella merda reciproca
«Vaffanculo, RAGIONE,"fidati di me, quella merda reciproca
Negri state uscendo di tasca
Gossip, pettegolezzo, pettegolezzo, pettegolezzo (Gossip)
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, ho gossip
Dito medio RAGIONE, non sopporto figliolo
Prima chiedevo rispetto, ora ne chiedo un po'
Negri sparate per colpi sperando che ne atterrerete uno
Mi assicuro che i miei scatti finiscano più di una volta
Ora la RAGIONE vale circa un piuttosto centesimo, beh, quella merda è vera
Ma non posso fermarmi finché il mio portafoglio non è bello e un po'
Divento fantasma finché non mi fermo in un fantasma casuale
Ma ultimamente, ho ripensato a Candace, accidenti
Era il momento in cui avrei simpatizzato
Mi manda foto della sua parte interna della coscia intorno all'ora di cena
Scrivendo dischi, mi scriveva dicendo che sono nella sua mente
Ho dovuto dire a quella cagna di scacciare, sto provando a finire i traguardi
L'ho scritto sull'autobus, sono in viaggio, merda
Ricordando quando ero senza speranza
Gettone Ragazzo nero con una tasca piena di gettoni
Ora che i soldi stanno tornando, senti come se avessi nostalgia di casa
I discorsi nella mia città stanno diventando cruciali
Questo non infastidisce nessuno, merda, è il solito
Dicono: "Vaffanculo, RAGIONE", fidati, quella merda reciproca
«Vaffanculo, RAGIONE,"fidati di me, quella merda reciproca
Negri siete usciti di tasca (tasca)
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, ho gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, accidenti
Eh
Ticchettio dell'orologio, negro
Eh, guarda
La mia più grande paura è che i miei parenti espongano i miei scheletri
Quando parlo con i parenti, metto aria "es" con esso
Perché il sangue non fa di te una famiglia e so che è chi mi circonda
Non venite fino a quando non comincio a scoppiare, pensando che il pane venga con esso
Ho dei cugini che desiderano che mi prendano cura di me
Nella loro mente, so che sperano che il sangue mi versi addosso, rilassati, amico
Continuerò a brillare, negro, nessuna ombra mi bloccherà
Sperate tutti che la fama mi scuoti, negro, il tuo zoppo non può fermarmi
Merda, come cazzo faccio a smettere con tutti questi obiettivi su di me?
Stavo vincendo, parola all'oro su di me, non avevo soldi
Ora i soldi del mio spettacolo sono cresciuti, assomigliando a quelli di GoFundMe
E dì ai miei cugini: «Sei zoppo, amico»
Quindi, quando torno, la interpreto come James, Tony
Bloccando quelle stronzate, ho fatto crescere questi conti in fretta
Versa i colpi direttamente dalla bottiglia, cercando di non versare merda
Prometto di fare un omicidio con i negri con cui vivo
Quindi fanculo tutti gli aspetti negativi
Giuro che la mia più grande paura sarebbero i miei parenti
Tornando dagli scheletri morti che espongono
Quando parlo di parenti, ci metto aria
Perché il sangue non fa di te una famiglia e so solo chi mi circonda, negro
I discorsi nella mia città stanno diventando cruciali
Questo non infastidisce nessuno, merda, è il solito
Dicono: "Vaffanculo, RAGIONE", fidati, quella merda reciproca
«Vaffanculo, RAGIONE,"fidati di me, quella merda reciproca
Negri state uscendo di tasca
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, ho gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, accidenti
(La città diventa cruciale)
(Questo non infastidisce nessuno, è il solito)
(Gossip, pettegolezzo, pettegolezzo, pettegolezzo)
Nelle ultime quattro settimane abbiamo parlato molto con TDE
E, uh, non è ancora ufficiale (pettegolezzi, pettegolezzi, pettegolezzi, pettegolezzi)
Ma volevo renderlo ufficiale davanti a tutti
Perché ho ottenuto il contratto oggi (Woo, ce l'hai?)
Grazie, Dio, per avervi portato tutti qui
Sto chiedendo a tutti voi ragazzi di amarvi
Questo è ciò che mi ha praticamente portato a questo punto
Non posso nemmeno dire, onestamente, quanto sono grato
Per ognuno di voi ragazzi
Questo è tutto, quindi
L'abbiamo già esaminato (Top Dawg Entertainment, sì)