| Wait—with all due respect to people who do an intro, I’d just rather do this
| Aspetta, con tutto il rispetto per le persone che fanno un'introduzione, preferirei semplicemente farlo
|
| shit the way we’ve been doin' it
| merda nel modo in cui l'abbiamo fatto
|
| Soulful
| Animato
|
| Look, patience, new beginning’s comin'
| Guarda, pazienza, un nuovo inizio sta arrivando
|
| Niggas been had drive, had to get the engine runnin'
| I negri sono stati guidati, hanno dovuto far funzionare il motore
|
| You either die chasin' dreams or you gon' live for nothin'
| O muori inseguendo sogni o vivrai per niente
|
| Shit, nigga I’d get murdered 'fore I not make it
| Merda, negro, verrei ucciso prima di non farcela
|
| Niggas told me, «spot's taken»
| I negri mi hanno detto, «il posto è occupato»
|
| Nigga, it’s REASON, word to Liam Neeson
| Nigga, è REASON, parola a Liam Neeson
|
| If it’s taken once then you can take it twice
| Se è preso una volta, puoi prenderlo due volte
|
| Don’t ever think they love you, that’s some great advice
| Non pensare mai che ti amino, questo è un ottimo consiglio
|
| So if you ain’t used to pay attention, gotta pay the price
| Quindi se non sei abituato a prestare attenzione, devi pagarne il prezzo
|
| Shit, just a year ago, nigga, I was hatin' life
| Merda, solo un anno fa, negro, stavo odiando la vita
|
| 8-to-5 workin' for massa, I slaved through it
| Dalle 8 alle 5 lavorando per massa, ci sono rimasto schiavo
|
| Nights cryin' to P like, «I hate music»
| Notti che piangono a P come "Odio la musica"
|
| Now my shows sell out like Ray Lewis
| Ora i miei programmi si esauriscono come Ray Lewis
|
| Who is REASON, nigga? | Chi è REASON, negro? |
| Nigga, I’m the thin line
| Nigga, io sono la linea sottile
|
| I’m one nigga that think he big time
| Sono un negro che pensa di essere alla grande
|
| A walkin' contradiction, but admit mine
| Una contraddizione ambulante, ma ammetti la mia
|
| Outspoken but horrible, my feelings inside
| Schietto ma orribile, i miei sentimenti interiori
|
| 'Til the beat play and all the pain come out
| 'Finché il ritmo suona e tutto il dolore viene fuori
|
| Let’s speak 'bout what this game about
| Parliamo di cosa tratta questo gioco
|
| I gave it all to make it, I’m not leavin'
| Ho dato tutto per farcela, non me ne vado
|
| Do it for the streets, my nigga, the block bleedin'
| Fallo per le strade, negro mio, il blocco sanguinante
|
| Better off swallowin' knives than to try to stop REASON
| Meglio ingoiare coltelli che cercare di fermare la RAGIONE
|
| I ain’t a killer, but don’t push me, I’m 'Melo with the hoodie
| Non sono un killer, ma non spingermi, sono 'Melo con la felpa con cappuccio
|
| Mike Jackson with the boogie, Kobe Bryant as a rookie
| Mike Jackson con il boogie, Kobe Bryant come un debuttante
|
| But… I kinda like this shit
| Ma... mi piace questa merda
|
| So if a pro test me I’ma strike his shit, Del Amo’s very own
| Quindi, se un professionista mi mette alla prova, colpisco la sua merda, Del Amo è molto personale
|
| Jordans in the closet, shit, that’s where we bury bones
| Jordan nell'armadio, merda, è lì che seppelliamo le ossa
|
| Soul ain’t needed help for years, carried on his own
| L'anima non ha avuto bisogno di aiuto per anni, ha continuato da solo
|
| And still Carson in the house, put on for my city
| E ancora Carson in casa, indossato per la mia città
|
| Ain’t no competition, we just got strong in the city
| Non c'è competizione, siamo appena diventati forti in città
|
| Ride for my city, a couple homies died and I cried for my city
| Cavalca per la mia città, un paio di amici sono morti e io ho pianto per la mia città
|
| Wishin' they was here to see it
| Vorrei che fossero qui per vederlo
|
| Never asked Soul for help 'cause I didn’t need it
| Non ho mai chiesto aiuto a Soul perché non ne avevo bisogno
|
| Want him to be proud, I still respect him as a leader
| Voglio che sia orgoglioso, lo rispetto ancora come leader
|
| So I paved my own way, made my own decisions
| Quindi ho aperto la mia strada, ho preso le mie decisioni
|
| Keem asked if I was signed with Top and I felt indifferent
| Keem mi ha chiesto se avessi un contratto con Top e mi sono sentito indifferente
|
| Not that I’m not grateful, just got my apprehensions, shit
| Non che non ti sia grato, ho solo avuto le mie apprensioni, merda
|
| «Nigga, what apprehensions you got?»
| «Nigga, che apprensioni hai?»
|
| Came from the bottom, so of course I’m apprehensive of Top
| Viene dal basso, quindi ovviamente sono preoccupato per Top
|
| Grew up with Crips, of course I’m apprehensive of Rock
| Sono cresciuto con i Crips, ovviamente sono preoccupato per il rock
|
| Feel I’m the greatest, of course I’m apprehensive of Dot
| Sento di essere il migliore, ovviamente sono preoccupato per Dot
|
| Been often hated, ain’t a square but come from the block
| Spesso odiato, non è un quadrato ma viene dall'isolato
|
| Look, my family sell dope, cousin caught some bodies
| Ascolta, la mia famiglia vende droga, il cugino ha catturato dei cadaveri
|
| Now I sell crack music on some records, caught some hom-ies
| Ora vendo musica crack su alcuni dischi, catturato alcuni amici
|
| Got signed, still broke, got high, still low
| Ho firmato, sono ancora al verde, sono saliti, ancora bassi
|
| Long as REASON still spittin', nigga, still got hope
| Finché REASON continua a sputare, negro, ha ancora speranza
|
| REASON do this for the soul of it
| RAGIONE fallo per l'anima di esso
|
| Ain’t scared of layin' in dirt, nigga, we rose from it
| Non ho paura di sdraiarsi nella sporcizia, negro, ne siamo usciti
|
| The game’s mine, it’s not yours like nose runnin'
| Il gioco è mio, non è tuo come il naso che corre
|
| Swag drippin' like water so it’s ironic how these hoes runnin' to a nigga
| Swag gocciolante come l'acqua, quindi è ironico come queste zappe corrono verso un negro
|
| Nigga, it’s crazy how these hoes used to do a nigga
| Negro, è pazzesco come queste zappe facessero un negro
|
| Couldn’t get attention if I paid for it
| Non potrei attirare l'attenzione se l'avessi pagato
|
| But I’m that nigga now, used to run around chasin' bitches
| Ma ora sono quel negro, abituato a correre a caccia di puttane
|
| Now I’m givin' bitches the run-around, script-flippin'
| Ora sto dando alle puttane il giro, capovolgendo gli script
|
| Don’t compare me to niggas, this a big difference
| Non paragonarmi ai negri, questa è una grande differenza
|
| I do this shit for the scholars and for the Crip niggas
| Faccio questa merda per gli studiosi e per i negri Crip
|
| With their weapons raised
| Con le armi alzate
|
| Knew I would be the second comin' in the second grade
| Sapevo che sarei stato il secondo arrivato in seconda elementare
|
| REASON hustled with it
| LA RAGIONE se ne è occupata
|
| I don’t do much talkin', more of a demonstrator
| Non parlo molto, sono più un dimostratore
|
| Music turned a meetin' with Top into a «see you later»
| La musica ha trasformato un incontro con Top in un «Ci vediamo dopo»
|
| Later turned that «see you later» to a «welcome home»
| In seguito ha trasformato quel «ci vediamo dopo» in un «benvenuto a casa»
|
| Won’t take my foot off the gas until I’m dead and gone
| Non toglierò il piede dal gas finché non sarò morto
|
| Moosa said, «Patience, new beginning’s comin'»
| Moosa disse: «Pazienza, il nuovo inizio sta arrivando»
|
| Niggas been had drive, Top got the engine runnin'
| I negri sono stati guidati, Top ha fatto funzionare il motore
|
| Either stand for somethin' or you gon' live for nothin'
| O rappresenti qualcosa o vivrai per niente
|
| Shit I’ma live for somethin', can’t give this shit up
| Merda, vivo per qualcosa, non posso rinunciare a questa merda
|
| I was cursed with a dream
| Sono stato maledetto da un sogno
|
| Ain’t nothin' sweet about me, I ain’t candy
| Non c'è niente di dolce in me, non sono una caramella
|
| But watch this star burst on the scene
| Ma guarda questa stella esplodere sulla scena
|
| I was givin' a blessin'
| Stavo dando una benedizione
|
| It’s a slap in God’s face if I ain’t a livin' legend
| È uno schiaffo in faccia a Dio se non sono una leggenda vivente
|
| My family needs the blessings
| La mia famiglia ha bisogno delle benedizioni
|
| Pops still workin', auntie on the block
| Pops ancora al lavoro, zia all'isolato
|
| Mama in the hood, Faun still locked
| Mamma nella cappa, Fauno ancora chiuso
|
| Still ain’t finished so I owe somethin'
| Non ho ancora finito, quindi ti devo qualcosa
|
| REASON do it for the soul of it
| RAGIONE fallo per l'anima di esso
|
| There you have it | Ecco qua |