Traduzione del testo della canzone The Only Promise That Remains - Reba McEntire, Justin Timberlake

The Only Promise That Remains (originale)

When the ground beneath you starts a shaking
Shaking
And you forget the place we came from
Came from
When your lost and looking for a way home
Your way home to me
I’ll come out and find you
When the world around you starts a moving
Moving
And you should wonder if I still love you
Love you
If you feel a darkness coming
Rising inside
I’ll make a light to guide you back home
And after all the sky is falling down
And after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
When your doubts have got you thinking
Thinking
Nothings ever really sacred
Sacred
and you’re afraid you might believe it
Believe in me
And I’ll give you a region
Cause the world around us keeps on moving
Moving
and there’s no doubt that
I still love you
Love you
So when you feel a darkness coming
Rising inside
I’ll make a light to guide you back home
And after all the sky is falling down
And after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
And after all the sky is falling down
After all the sky is falling down
And after all the waters washed away
after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
Remains

The Only Promise That Remains (traduzione)

Quando il terreno sotto di te inizia a tremare
Agitare
E dimentichi il luogo da cui veniamo
Venire da
Quando ti sei perso e stai cercando una via di casa
La tua strada di casa da me
Verrò fuori e ti troverò
Quando il mondo intorno a te inizia a muoversi
In movimento
E dovresti chiederti se ti amo ancora
ti amo
Se senti che sta arrivando l'oscurità
Salendo dentro
Farò una luce per guidarti a casa
E dopotutto il cielo sta cadendo
E dopo che tutte le acque sono state spazzate via
Il mio amore è l'unica promessa che rimane
Quando i tuoi dubbi ti hanno fatto pensare
Pensiero
Niente è mai veramente sacro
Sacro
e hai paura di crederci
Credi in me
E ti darò una regione
Perché il mondo intorno a noi continua a muoversi
In movimento
e non c'è dubbio
Ti amo ancora
ti amo
Quindi, quando senti che arriva l'oscurità
Salendo dentro
Farò una luce per guidarti a casa
E dopotutto il cielo sta cadendo
E dopo che tutte le acque sono state spazzate via
Il mio amore è l'unica promessa che rimane
E dopotutto il cielo sta cadendo
Dopotutto il cielo sta cadendo
E dopo che tutte le acque sono state spazzate via
dopo che tutte le acque sono state spazzate via
Il mio amore è l'unica promessa che rimane
Resti