Traduzione del testo della canzone Burning Empire - Rebecca & Fiona

Burning Empire (originale)

Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own

(traduzione)

Vieni con noi dall'altra parte
Questo è un nuovo tempo, un impero in fiamme
Cogli l'occasione, ascolta la tua voce dentro di te
Lasciamo la vita alta, questa è la tua notte
Il pericolo sta chiamando
Stai cadendo nel buio
Gira più velocemente, vicino al disastro
Prendere il controllo
Quando lasci andare, ti senti tutto solo
Non c'è bisogno di fingere
Rimango con te fino alla fine
Oh, stai correndo da solo
Non c'è bisogno di spiegare
Mi prendo cura del tuo dolore
Senti la pressione crollare
Oh-oh, stai correndo da solo
Vieni con noi dall'altra parte
Questo è un nuovo tempo, un impero in fiamme
Cogli l'occasione, ascolta la tua voce dentro di te
Lasciamo la vita alta, questa è la tua notte
Il pericolo sta chiamando
Stai cadendo nel buio
Gira più velocemente, vicino al disastro
Prendere il controllo
Quando lasci andare, ti senti tutto solo
Non c'è bisogno di fingere
Rimango con te fino alla fine
Oh, stai correndo da solo
Non c'è bisogno di spiegare
Mi prendo cura del tuo dolore
Senti la pressione crollare
Oh-oh, stai correndo da solo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quando lasci andare, ti senti tutto solo
Non c'è bisogno di fingere
Rimango con te fino alla fine
Oh, stai correndo da solo
Non c'è bisogno di spiegare
Mi prendo cura del tuo dolore
Senti la pressione crollare
Oh-oh, stai correndo da solo