Traduzione del testo della canzone Lovers Rock - Rebecca & Fiona

Lovers Rock (originale)

Lady, don’t fade away
Now it’s just you and me
Swimming in the sea of luck
Sunshine remedy
Watching you go down on me
Sharing lips taste so sweet
I don’t like you, no, I love you
More than I could ever show
I don’t like you, no, I love you
More than you will ever know
'Kay now
Let’s drink the night away on this lovers rock, yeah
Your eyes take me away
Gimme everything that you got
Hey now, hey yo
The wind it blows on this lovers rock, yeah
Your eyes take me away
Gimme everything that you got
Come on, baby, be with me
Skinny dipping in the sea
Making up like Disney
Come on, baby, be with me
Dancing naked on the beach
Yeah, we stay busy
I don’t like you, no, I love you
More than I could ever show
I don’t like you, no, I love you
More than you will ever know
'Kay now
Let’s drink the night away on this lovers rock, yeah
Your eyes take me away
Gimme everything that you got
Hey now, hey yo
The wind it blows on this lovers rock, yeah
Your eyes take me away
Gimme everything that you got
I don’t like you, no, I love you
More than I could ever show
I don’t like you, no, I love you
More than you will ever know
Let’s drink the night away on this lovers rock, yeah
Your eyes take me away
Gimme everything that you got
Hey now, hey yo
The wind it blows on this lovers rock, yeah
Your eyes take me away
Gimme everything that you got
Lovers rock

(traduzione)

Signora, non svanire
Ora siamo solo io e te
Nuotare nel mare della fortuna
Rimedio al sole
Guardarti scendere su di me
Condividere le labbra ha un sapore così dolce
Non mi piaci, no, ti amo
Più di quanto potrei mai mostrare
Non mi piaci, no, ti amo
Più di quanto tu possa mai sapere
«Va bene adesso
Beviamo tutta la notte su questo rock degli amanti, sì
I tuoi occhi mi portano via
Dammi tutto quello che hai
Ehi adesso, ehi yo
Il vento che soffia su questo rock degli amanti, sì
I tuoi occhi mi portano via
Dammi tutto quello che hai
Dai, piccola, sii con me
Skinny tuffo in mare
Truccarsi come Disney
Dai, piccola, sii con me
Ballare nudi sulla spiaggia
Sì, ci teniamo occupati
Non mi piaci, no, ti amo
Più di quanto potrei mai mostrare
Non mi piaci, no, ti amo
Più di quanto tu possa mai sapere
«Va bene adesso
Beviamo tutta la notte su questo rock degli amanti, sì
I tuoi occhi mi portano via
Dammi tutto quello che hai
Ehi adesso, ehi yo
Il vento che soffia su questo rock degli amanti, sì
I tuoi occhi mi portano via
Dammi tutto quello che hai
Non mi piaci, no, ti amo
Più di quanto potrei mai mostrare
Non mi piaci, no, ti amo
Più di quanto tu possa mai sapere
Beviamo tutta la notte su questo rock degli amanti, sì
I tuoi occhi mi portano via
Dammi tutto quello che hai
Ehi adesso, ehi yo
Il vento che soffia su questo rock degli amanti, sì
I tuoi occhi mi portano via
Dammi tutto quello che hai
Gli amanti del rock