Traduzione del testo della canzone Money - Rebecca & Fiona

Money (originale)

I wanna know
Will you love me when the tide is low?
Do you want me when the bank is closed?
Our situation has been running cold
And you said you would never cry over
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Matter over soul
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Let me go
I know it’s true
You don’t love me with no revenue
Yeah, you don’t do the things you used to do
No dedication so I’m leaving you
'Cause you said you would never cry over
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Matter over soul
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Let me go
Baby, I need to get out from this prison
We can’t go on like this, come on listen
I’m in a luck you don’t know
You got your set for riding high of my trouble
Give me sanctuary, necessary
'Cause I’m ready to move on
I’m in a luck you don’t know
You got your set for riding high of my trouble
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Matter over soul
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Let me go
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Matter over soul
Money, money, money, money, money, money, oh-oh-ooh
Let me go
Matter over soul
Let me go
Matter over soul
Let me go

Money (traduzione)

Voglio sapere
Mi amerai quando la marea sarà bassa?
Mi vuoi quando la banca è chiusa?
La nostra situazione è diventata fredda
E hai detto che non avresti mai pianto
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Materia sull'anima
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Lasciami andare
So che è vero
Non mi ami senza entrate
Sì, non fai le cose che facevi prima
Nessuna dedizione, quindi ti lascio
Perché hai detto che non avresti mai pianto
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Materia sull'anima
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Lasciami andare
Tesoro, ho bisogno di uscire da questa prigione
Non possiamo andare avanti così, dai ascolta
Sono in una fortuna che non sai
Hai il tuo set per cavalcare i miei problemi
Dammi il santuario, necessario
Perché sono pronto per andare avanti
Sono in una fortuna che non sai
Hai il tuo set per cavalcare i miei problemi
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Materia sull'anima
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Lasciami andare
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Materia sull'anima
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, oh-oh-ooh
Lasciami andare
Materia sull'anima
Lasciami andare
Materia sull'anima
Lasciami andare