Traduzione del testo della canzone Wendy's Style Shop - Rebecca Pidgeon

Wendy's Style Shop (originale)

We gather
At Wendy’s place
And we get all the news
As we powder our face
The girls of northern towns
Wanna look like film stars
With fancy gowns
We live in the hills
Way up at the top
And we never come down 'til spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop
We dream
At Wendy’s place
Of a night-line skyline
And a city pace
The girls of northern towns
Wanna look like movie queens
In golden crowns
We live on the land
And work 'til we drop
And we never look down 'til spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop
High heels and nail care
We got a flat bed pick-up gonna take us there
Out of the mud and into the light
For a first-class treatment and a late night
Down from the hills where we belong
To the powder parlour and the styling tong
Beauty Beauty Fashion Romance
Dreaming Scheming
While we have the chance
We make plans
At Wendy’s place
For a glittering future
In the glamour race
The girls of northern towns
Want picture-palace hair-dos
That draw country frowns
We live in the hills
Way up at the top
And we never come down 'till spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop

(traduzione)

Ci riuniamo
A casa di Wendy
E riceviamo tutte le notizie
Mentre ci spolveriamo il viso
Le ragazze delle città del nord
Voglio sembrare delle star del cinema
Con abiti eleganti
Viviamo in collina
In alto in alto
E non scendiamo mai fino alla primavera
Quando è il momento di
Il negozio di stile di Wendy
Noi sogniamo
A casa di Wendy
Di uno skyline notturno
E un ritmo da città
Le ragazze delle città del nord
Voglio sembrare delle regine del cinema
In corone d'oro
Viviamo sulla terra
E lavora fino allo sfinimento
E non guardiamo mai in basso fino alla primavera
Quando è il momento di
Il negozio di stile di Wendy
Tacchi alti e cura delle unghie
Abbiamo un letto a letto piatto che ci porterà là
Fuori dal fango e nella luce
Per un trattamento di prima classe e una tarda notte
Giù dalle colline a cui apparteniamo
Alla cipria e alla pinza per lo styling
Bellezza Bellezza Moda Romanticismo
Sognare un complotto
Mentre abbiamo la possibilità
Facciamo piani
A casa di Wendy
Per un futuro scintillante
Nella corsa al glamour
Le ragazze delle città del nord
Vuoi acconciature da palazzo fotografico
Che attirano il cipiglio del paese
Viviamo in collina
In alto in alto
E non scendiamo mai fino alla primavera
Quando è il momento di
Il negozio di stile di Wendy