Traduzione del testo della canzone You Need Me There - Rebecca Pidgeon

You Need Me There (originale)

Cold wind coming
Blowing up a storm
Blue moon shining on that man
Lightning up the way home
You follow the light
Walking through the night
And say you need me there
Cold wind coming
All the water freeze
Walking man
Build a fire
Build it in the trees
Show me all you know
Fire in the snow
You need me there
(Sings additional: You need me there
You need me there
You need me there)
You need me
For your own
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won’t be alone
You need me there
Cold wind coming
Whistling down the mountain
The birds are flying
Sleeping man
Better start your way again
Glad that you know
You’re almost home
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me
For your own
(Sings additional:
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won’t be alone
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me
For your own
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won’t be alone
You need me
For your own
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won’t be alone
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there)
(Background Singers only:
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there)

(traduzione)

Vento freddo in arrivo
Far saltare in aria una tempesta
Luna blu che splende su quell'uomo
Illumina la strada di casa
Tu segui la luce
Camminando per la notte
E dì che hai bisogno di me lì
Vento freddo in arrivo
Tutta l'acqua gela
Uomo che cammina
Accendi un fuoco
Costruiscilo tra gli alberi
Mostrami tutto ciò che sai
Fuoco nella neve
Hai bisogno di me lì
(Canta in più: hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì)
Tu hai bisogno di me
Per conto tuo
Nella tua nuova casa
Verso nord
E soffia il vento
Non sarai solo
Hai bisogno di me lì
Vento freddo in arrivo
Fischiettando giù per la montagna
Gli uccelli volano
Uomo addormentato
Meglio ricominciare la tua strada
Felice che tu lo sappia
Sei quasi a casa
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Tu hai bisogno di me
Per conto tuo
(Canta in aggiunta:
Nella tua nuova casa
Verso nord
E soffia il vento
Non sarai solo
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Tu hai bisogno di me
Per conto tuo
Nella tua nuova casa
Verso nord
E soffia il vento
Non sarai solo
Tu hai bisogno di me
Per conto tuo
Nella tua nuova casa
Verso nord
E soffia il vento
Non sarai solo
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì)
(Solo cantanti di sottofondo:
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì
Hai bisogno di me lì)