Traduzione del testo della canzone One Way or Another - Rebel Son

One Way or Another (originale)

I’m pissed off at you all right,
I’m gonna fuck you up.
I’m gonna kick your ass tonight,
I’m gonna fuck you up.
You been talking shit to me,
Now I’m gonna fuck you up.
In a lot of pain you’re gonna be,
Once I fuck you up.
Well, I’m gonna fuck you up,
If it’s the last thing I do.
I’ll beat your head with a bat
Until it’s bloody and black and blue.
Stomp your stupid ass and throw you
Right back down in the gutter.
Mother fucker one way or another,
I’m gonna fuck you up.
Well I don’t play nobody’s games,
I’m gonna fuck you up.
I heard you call my girl a name,
Now I’m gonna fuck you up.
I’ll turn your face into a wreck,
Well I’m gonna fuck you up.
Rip off your head, shit down your neck,
I’m gonna fuck you up.
Well, I’m gonna fuck you up
If it’s the last thing I do.
I’ll beat your head with a bat
Until it’s bloody and black and blue.
Stomp your stupid ass and throw you right
Back down in the gutter.
Mother fucker one way or another
I’m gonna fuck you up.
Now don’t you even try to run,
Cuz I’m gonna fuck you up.
I got a shotgun hangin in my truck
That’ll fuck you up.
I’ll have some fun, blow off your head
I’m gonna fuck you up.
You better plan on bein dead
Cuz I’m gonna fuck you up.
Well I’m gonna fuck you up
If it’s the last thing I do.
I’ll beat your head with a bat
Until it’s bloody and black and blue.
Stomp your stupid ass and
Throw you right back down in the gutter.
Mother fucker one way or another I’m gonna fuck you up
You’ll wish you never fucked with me
Cuz I’m gonna fuck you up.

One Way or Another (traduzione)

Sono incazzato con te, va bene,
Ti farò incazzare.
Ti prenderò a calci in culo stasera,
Ti farò incazzare.
Mi hai parlato di merda,
Ora ti fotterò.
In molto dolore sarai,
Una volta che ti ho fottuto.
Bene, ti fotterò,
Se è l'ultima cosa che faccio.
Ti batterò la testa con una mazza
Fino a quando non è sanguinante e nero e blu.
Calpestare il tuo stupido culo e buttarti
Di nuovo giù nella grondaia.
Madre di puttana in un modo o nell'altro,
Ti farò incazzare.
Beh, non faccio i giochi di nessuno,
Ti farò incazzare.
Ti ho sentito chiamare la mia ragazza un nome,
Ora ti fotterò.
trasformerò la tua faccia in un relitto,
Bene, ti fotterò.
Strappa la testa, caga sul collo,
Ti farò incazzare.
Bene, ti farò incazzare
Se è l'ultima cosa che faccio.
Ti batterò la testa con una mazza
Fino a quando non è sanguinante e nero e blu.
Calpesta il tuo stupido culo e buttalo a destra
Torna giù nella grondaia.
Madre di puttana in un modo o nell'altro
Ti farò incazzare.
Ora non provi nemmeno a correre,
Perché ti fotterò.
Ho un fucile appeso nel mio camion
Questo ti rovinerà.
Mi divertirò un po', ti faccio saltare in aria
Ti farò incazzare.
Faresti meglio a pianificare di essere morto
Perché ti fotterò.
Bene, ti fotterò
Se è l'ultima cosa che faccio.
Ti batterò la testa con una mazza
Fino a quando non è sanguinante e nero e blu.
Calpesta il tuo stupido culo e
Ti butta di nuovo giù nella grondaia.
Mamma stronza in un modo o nell'altro ti fotterò
Vorresti non aver mai scopato con me
Perché ti farò incasinare.