Traduzione del testo della canzone The Young Man - Rebel Son

The Young Man (originale)

Life is a very precious thing you only get one shot
I once knew a fine young man who loved his life a lot
But for some sudden reason no one else will ever know
He gave up his family and hopes and dreams, turned loose and let them go
I wish I could have been there with him to hold his hand
I wish I could have talked to him to help him understand
That he had everything to live for these intentions were all wrong
But in the flicker of an instant a young man’s life was gone
I wish somehow I knew exactly what he felt inside
I wish I knew just what went through his mind that summer night
I know at least a thousand times I’ve asked the good Lord why
But its best to just let him rest although it’s hard to say goodbye
He’s on his way to see Jesus, he’s left us and moved on
Now all we have are memories and a name tag etched in stone
He left his world behind at a time he felt he was all alone
Now he’s comin to see Jesus, please make him feel at home

The Young Man (traduzione)

La vita è una cosa molto preziosa, hai solo una possibilità
Una volta ho conosciuto un bravo giovane che amava molto la sua vita
Ma per qualche motivo improvviso nessun altro lo saprà mai
Ha rinunciato alla sua famiglia, alle sue speranze e ai suoi sogni, si è liberato e li ha lasciati andare
Avrei voluto essere lì con lui per tenergli la mano
Avrei voluto parlargli per aiutarlo a capire
Che avesse tutto per vivere per queste intenzioni era tutto sbagliato
Ma in un attimo la vita di un giovane era svanita
Vorrei in qualche modo sapere esattamente cosa si sentiva dentro
Vorrei solo sapere cosa gli è passato per la mente quella notte d'estate
So che almeno mille volte ho chiesto al buon Dio perché
Ma è meglio lasciarlo riposare anche se è difficile dire addio
Sta andando a vedere Gesù, ci ha lasciato e se ne è andato
Ora tutto ciò che abbiamo sono i ricordi e una targhetta con il nome incisa nella pietra
Ha lasciato il suo mondo alle spalle in un momento in cui sentiva di essere tutto solo
Ora viene per vedere Gesù, per favore fallo sentire a casa