| I live in the land of cotton I was born in Dixieland
| Vivo nella terra del cotone sono nato a Dixieland
|
| home of the loveliest ladies alive by far the finest brand
| casa delle donne più adorabili in vita di gran lunga il miglior marchio
|
| and I love making dates in all 13 states I love to treat myself
| e adoro fare appuntamenti in tutti e 13 gli stati in cui amo curare me stesso
|
| to satisfaction guaranteed they sure do beat everything thats anywhere else
| con soddisfazione garantita che sicuramente batteranno tutto ciò che è altrove
|
| all the ladies look and feel so fine in the Florida sunshine
| tutte le donne sembrano e si sentono così bene sotto il sole della Florida
|
| and that sweet young yellow rose of Texas always shows me a goodtime
| e quella dolce giovane rosa gialla del Texas mi fa sempre divertire
|
| and we sure had some fun celebrating Bull Run with some beautiful Virginia
| e sicuramente ci siamo divertiti a celebrare Bull Run con una bella Virginia
|
| belles
| belle
|
| and my hearts always in Dixie and Alabam yes ma’am them women love well
| e il mio cuore sempre a Dixie e Alabam, sì, signora, le donne amano bene
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| In nessun luogo esiste una terra così grande come i nostri Stati Confederati
|
| and its home sweet home to me and all the women here look so great
| e la sua casa dolce casa per me e tutte le donne qui sembrano così fantastiche
|
| and its made me proud to wave my stars and bars ever since my birth
| e mi ha reso orgoglioso di sventolare le mie stelle e le mie sbarre sin dalla mia nascita
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| perché il Sud è solo il posto più bello, il posto più bello della terra
|
| no theres nothin like a sweet Georgia peach giving you a great big ol kiss
| no non c'è niente come una dolce pesca della Georgia che ti dà un grande grande vecchio bacio
|
| or smooching on a sweet magnolia by the big river down in Ole Miss
| o sbaciucchiarsi su una dolce magnolia vicino al grande fiume giù a Ole Miss
|
| and all the volunteers who volunteer in Tenne ssee always feel great
| e tutti i volontari che fanno volontariato a Tennessee si sentono sempre benissimo
|
| and in Missouri you’ll never be lieve what they showed me in the show me state
| e in Missouri non sarai mai come mi hanno mostrato nello stato show me
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| In nessun luogo esiste una terra così grande come i nostri Stati Confederati
|
| and its home sweet home to me and all the women here look so great
| e la sua casa dolce casa per me e tutte le donne qui sembrano così fantastiche
|
| and its made me proud to wave my stars and bars ever since my birth
| e mi ha reso orgoglioso di sventolare le mie stelle e le mie sbarre sin dalla mia nascita
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| perché il Sud è solo il posto più bello, il posto più bello della terra
|
| in Arkansas you can have a ball in the land of opportunity
| in Arkansas puoi divertirti nella terra delle opportunità
|
| or hold a sweet pretty ass laying in the blue grass out in Kentuck y
| o tieni un bel culo sdraiato nell'erba blu nel Kentuck y
|
| or play with some pretty Louisiana boobies at Mardi Gras in New Orleans
| o gioca con alcune belle tette della Louisiana al Mardi Gras a New Orleans
|
| and all the vaginas in the Carolinas are the best I’ve ever seen
| e tutte le vagine delle Carolina sono le migliori che abbia mai visto
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| In nessun luogo esiste una terra così grande come i nostri Stati Confederati
|
| and I’m proud to be unreconstructed and with women who look so great
| e sono orgoglioso di essere non ricostruito e con donne che sembrano così fantastiche
|
| and thats why I fly my flag up high like I’ve done since my birth
| ed è per questo che volo la mia bandiera in alto come ho fatto dalla mia nascita
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| perché il Sud è solo il posto più bello, il posto più bello della terra
|
| Yeah without a doubt the South is just the greatest place the greatest place on
| Sì, senza dubbio il Sud è solo il posto più bello in cui il posto migliore
|
| earth
| terra
|
| the greatest place on earth | il posto più bello della terra |