Traduzione del testo della canzone Billy's Lane - Red Box

Billy's Lane (originale)

Billy came down from northern Scotland, only yesterday.
Over land and under low cloud, year long winter grey.
Born in 1977 will die in 95.
A modern day statistic in collateral damage,
Billy pray’s not to survive.
A year and a day since he went away, now everybody look at me.
Without a sound he kissed the ground,
Billy’s line.
Hey oh you, hey, hey oh, hey hey oh you!
God on my side, watching,
Hey hey oh,
Hey hey oh,
You.
God on my side, watching you.
And ever since a freind had told him,"
Billy you’re looking fine",
He sensed that a place in the human race, was looking more and more like a
right devine.
Not a million miles from Welwyn Garden City, his favorite melody.
Oh radio, world war three.
Hey hey oh,
Hey hey oh,
You.
God on my side, watching.
Hey hey oh,
Hey hey oh,
You.
God on my side, watching you.
God on my side, watching you.
A year and a day since he went away.
Now everybody look at me.
Without a sound, he kissed the ground,
Billy’s line,
Hey hey oh,
Hey hey oh,
Hey hey oh, you.
God on my side, watching.
Hey hey oh, hey hey oh, you.
God on my side, watching you,
God on my side, watching you.
Billy walked down the full length of the hallway and opened up the double doors.
Seven hundred miles to be united.
Billy lay down and join your family line.

(traduzione)

Billy è venuto dal nord della Scozia, solo ieri.
Sopra terra e sotto nubi basse, grigio invernale lungo tutto l'anno.
Nato nel 1977 morirà nel 95.
Una statistica moderna in danni collaterali,
Billy prega di non sopravvivere.
A un anno e un giorno da quando se n'è andato, ora tutti mi guardano.
Senza un suono baciò la terra,
La linea di Billy.
Ehi oh tu, ehi, ehi oh, ehi ehi oh tu!
Dio dalla mia parte, guardando,
Ehi ehi oh,
Ehi ehi oh,
Voi.
Dio dalla mia parte, che ti guarda.
E da quando un amico glielo aveva detto,"
Billy stai bene",
Sentiva che un posto nella razza umana sembrava sempre più simile a un
divino giusto.
A non un milione di miglia da Welwyn Garden City, la sua melodia preferita.
Oh radio, terza guerra mondiale.
Ehi ehi oh,
Ehi ehi oh,
Voi.
Dio dalla mia parte, a guardare.
Ehi ehi oh,
Ehi ehi oh,
Voi.
Dio dalla mia parte, che ti guarda.
Dio dalla mia parte, che ti guarda.
Un anno e un giorno da quando se n'è andato.
Ora tutti mi guardano.
Senza un suono, baciò la terra,
la linea di Billy,
Ehi ehi oh,
Ehi ehi oh,
Ehi, ehi, oh, tu.
Dio dalla mia parte, a guardare.
Ehi ehi oh, ehi ehi oh, tu.
Dio dalla mia parte, guardandoti,
Dio dalla mia parte, che ti guarda.
Billy percorse l'intero corridoio e aprì le doppie porte.
Settecento miglia da essere unite.
Billy sdraiati e unisciti alla tua linea familiare.