Traduzione del testo della canzone For America - Red Box

For America (originale)

deviate to contemplate
this audio visual opiate
one hundred years from now
title fights and human rights
we’re satellites — you’re parasites
hey yah ya!
now I’ve got to tell you
that I’ve been down
down so low that I bit the ground
let’s hear it from the heart of America
ya da dee yeh — yeh ee oh
in America
urelei USA
for America
where’s the peace and understanding?
go drum go dance sound on sound
all this peace and understanding
go drum go dance round and round
in America yeeooo ay da yeeooo ah
a pocket full of posies
and cheap scented roses
every house should have it’s hat on
so in and out and round and round,
up and down and lost and found
hey ah ha!
magazines and gasoline
and made-in-Taiwan western scenes
will you hear us in the heart of America?
ya da dee yeh — yeh ee oh
in America
urelei USA
for America
where’s the peace and understanding?
go drum go dance sound on sound
all this peace and understanding
go drum go dance round and round
in America yeeooo ay da yeeooo ah
na na ne na ne na na
all this peace and understanding
where’s the peace and understanding?
go drum go dance sound on sound
all this peace and understanding
go drum go dance round and round
in America yeeooo ay da yeeooo ah
all this peace and understanding

(traduzione)

deviare per contemplare
questo oppiaceo audiovisivo
tra cento anni da oggi
lotte per il titolo e diritti umani
noi siamo satelliti — siete parassiti
ehi si si!
ora devo dirtelo
che sono stato giù
così in basso che ho morso il suolo
ascoltiamolo dal cuore dell'America
ya da dee yeh — yeh ee oh
in America
urelei USA
per l'America
dove sono la pace e la comprensione?
vai tamburo vai balla suono su suono
tutta questa pace e comprensione
vai a tamburo vai a ballare in tondo
in America yeeooo ay da yeeooo ah
una tasca piena di pozzi
e rose profumate a buon mercato
ogni casa dovrebbe avere il suo cappello
così dentro e fuori e tondo e tondo,
su e giù e perso e ritrovato
ehi ah ah!
riviste e benzina
e scene western made in Taiwan
ci ascolterai nel cuore dell'America?
ya da dee yeh — yeh ee oh
in America
urelei USA
per l'America
dove sono la pace e la comprensione?
vai tamburo vai balla suono su suono
tutta questa pace e comprensione
vai a tamburo vai a ballare in tondo
in America yeeooo ay da yeeooo ah
na na ne na ne na na na
tutta questa pace e comprensione
dove sono la pace e la comprensione?
vai tamburo vai balla suono su suono
tutta questa pace e comprensione
vai a tamburo vai a ballare in tondo
in America yeeooo ay da yeeooo ah
tutta questa pace e comprensione