| Friend,
| amico,
|
| I’m at the end, how come I find nothing has changed? | Sono alla fine, come mai scopro che nulla è cambiato? |
| And how my sand ran out,
| E come è finita la mia sabbia,
|
| I can’t explain. | Non riesco a spiegare. |
| Cursed,
| Maledetto,
|
| I made it worse, trying my best, I just don’t know. | L'ho peggiorato, facendo del mio meglio, semplicemente non lo so. |
| And now I can’t think how
| E ora non riesco a pensare come
|
| it’s starting to show. | sta iniziando a mostrare. |
| Leave the lights on
| Lasciare le luci accese
|
| until my shadow’s long, let your sad song shine down the road I’m on.
| finché la mia ombra non sarà lunga, lascia che la tua canzone triste risplenda lungo la strada che sto percorrendo.
|
| So where will I go when the road turns?
| Allora dove andrò quando la strada gira?
|
| I just don’t know, I’ll hold a straight line, go my own way. | Non solo non lo so, terrò una linea retta, andrò per la mia strada. |
| Leave the lights
| Lascia le luci
|
| on, maybe you think I’m strong, let your
| su, forse pensi che io sia forte, lascia che il tuo
|
| sad song wind down the road I’m on. | canzone triste lungo la strada su cui mi trovo. |
| Friend, I’m at the end, how come I find
| Amico, sono alla fine, come mai lo trovo
|
| nothing has changed? | niente è cambiato? |
| And how my
| E come il mio
|
| sand ran out, I can’t explain. | la sabbia è finita, non riesco a spiegare. |
| Leave the lights on until my shadow’s long,
| Lascia le luci accese finché la mia ombra è lunga,
|
| let your sad song shine down the road
| lascia che la tua canzone triste risplenda lungo la strada
|
| I’m on. | Sono su. |
| And you never know what you never know and you never know what you
| E non sai mai cosa non sai mai e non sai mai cosa sei
|
| never know. | mai saputo. |