Traduzione del testo della canzone Casbah - Red Box

Casbah (originale)

This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance
And the closing of the space between us
And the rhythm of the place I dream us
May you people always move in the old, old way
This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance
And you would have to be so cruel
To stop me now I’m a rhythm fool
And the colour of the veins you open
Stains the nation with the games you’ve broken
And you’re people should be free to wander
Free to choose every step
And never loose
May your people always move in the old, old way
Everybody was so happy
The day we danced on a beautiful sea
And you would have to be so cruel
To stop me now I’m a rhythm fool
And it’s got to be heaven’s hand
Shining light on the chosen land
This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance
Everybody was so happy
The day we danced on a beautiful sea
And you would have to be so cruel
To stop me now I’m a rhythm fool
This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance

(traduzione)

Questo è il ballo più antico
Il ritmo più profondo e la trance degli innamorati
E la chiusura dello spazio tra di noi
E il ritmo del luogo in cui ci sogno
Possa voi gente muovervi sempre alla vecchia maniera
Questo è il ballo più antico
Il ritmo più profondo e la trance degli innamorati
E dovresti essere così crudele
Per fermarmi adesso sono un pazzo del ritmo
E il colore delle vene che apri
Macchia la nazione con i giochi che hai rotto
E voi persone dovreste essere libere di vagare
Liberi di scegliere ogni passaggio
E mai sciolto
Possa la tua gente muoversi sempre alla vecchia maniera
Tutti erano così felici
Il giorno in cui abbiamo ballato su un mare bellissimo
E dovresti essere così crudele
Per fermarmi adesso sono un pazzo del ritmo
E deve essere la mano del cielo
Luce splendente sulla terra prescelta
Questo è il ballo più antico
Il ritmo più profondo e la trance degli innamorati
Tutti erano così felici
Il giorno in cui abbiamo ballato su un mare bellissimo
E dovresti essere così crudele
Per fermarmi adesso sono un pazzo del ritmo
Questo è il ballo più antico
Il ritmo più profondo e la trance degli innamorati