Traduzione del testo della canzone New England - Red Box

New England (originale)

In house and health
Make a little bit, break a little bit
In skint and wealth
Weep a little bit, keep a little bit
In book and pen
Up another rung, down another rung
And now and then you fall
And I break to you the news
It’s as bad as it seems
And so they kick and punch and scratch
And I shrink a little bit
They spread the net to catch
But I know
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
In North and South
Give a little bit, take a little bit
In keeping out
Change a little law, hate a little more
In sight and sound
Fight another war, close another door
In private ground you live
And I break to you the news
It’s as bad as it seems
And if you raise your voice to shout
And I have a little bit
It’s time that you got out
But no I have no doubt
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
And I break the news to you
It’s as bad as it seems
So they kick, punch, scratch
Shrink a little bit
They spread the net to catch
But I know
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
New England

(traduzione)

In casa e salute
Fai un po', rompi un po'
In pelle e ricchezza
Piangi un po', mantieni un po'
In libro e penna
Su un altro gradino, giù di un altro gradino
E ogni tanto cadi
E ti do la notizia
È così brutto come sembra
E così danno calci, pugni e graffi
E mi rimpicciolisco un po'
Hanno diffuso la rete per prendere
Ma io so
Ma quell'Inghilterra è la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Sì, l'Inghilterra è la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Orgoglioso che l'Inghilterra sia la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Nel nord e nel sud
Dai un po', prendi un po'
Nel tenere fuori
Cambia una piccola legge, odia un po' di più
In vista e suono
Combatti un'altra guerra, chiudi un'altra porta
In terreno privato vivi
E ti do la notizia
È così brutto come sembra
E se alzi la voce per gridare
E ne ho un po'
È ora che tu esca
Ma no, non ho alcun dubbio
Ma quell'Inghilterra è la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Sì, l'Inghilterra è la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Orgoglioso che l'Inghilterra sia la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
E ti do la notizia
È così brutto come sembra
Quindi danno calci, pugni, graffi
Riduci un po'
Hanno diffuso la rete per prendere
Ma io so
Ma quell'Inghilterra è la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Sì, l'Inghilterra è la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Orgoglioso che l'Inghilterra sia la mia casa
Ma il mio cuore è sempre in viaggio
Nuova Inghilterra