Traduzione del testo della canzone Speeches - Red Box

Speeches (originale)

Professor Paul Ormeroyd from the Henry Institute…
Can this be truth our eyes are youth
Rise up in your strength and show
That by word and by deed
You can sow the seed
From which freedom and truth can grow
…has criticized the report about radioactive discharge from the Sellarfield
nuclear power plant in Cumbria as an exercise in complacency.
The report
advises the government--that says discharges have been unduly high--and
concludes that the amount going into the sea is undesirable rather than
actually dangerous
Undesirable
Undesirable
Undesirable
Lingereurs
Lingereurs
Lingereurs
Politicians don’t admit that, do they?
I don’t think that’s quite true
I used to think that God was here
You know we’re down here on our own?
I used to think that God was here
Then on the breezes seem so clear
On certain days throughout the year
Instead of faith the clouds appear
And now you have to let me out
My faith in me is more devout
Our father who art so in doubt
The subject of a turnabout

Speeches (traduzione)

Il professor Paul Ormeroyd dell'Henry Institute...
Può essere verità che i nostri occhi sono giovani
Alzati nella tua forza e mostrati
Che a parole e con i fatti
Puoi seminare il seme
Da cui possono crescere libertà e verità
…ha criticato il rapporto sulle scariche radioattive dal Sellarfield
centrale nucleare in Cumbria come esercizio di compiacimento.
Il rapporto
avverte il governo - che dice che gli scarichi sono stati indebitamente elevati - e
conclude che l'importo che va in mare è indesiderabile piuttosto che
effettivamente pericoloso
Indesiderabile
Indesiderabile
Indesiderabile
Indugianti
Indugianti
Indugianti
I politici non lo ammettono, vero?
Non penso che sia del tutto vero
Pensavo che Dio fosse qui
Sai che siamo quaggiù da soli?
Pensavo che Dio fosse qui
Poi le brezze sembrano così chiare
In alcuni giorni dell'anno
Invece della fede, appaiono le nuvole
E ora devi farmi uscire
La mia fede in me è più devota
Nostro padre che è così in dubbio
Oggetto di un'inversione di tendenza