Traduzione del testo della canzone Stinging Bee - Red Box

Stinging Bee (originale)

I’m sending out a signal while I listen to this voice
It’s beating to the rhythm of a drum
My confidence is high and on receiving a reply
I’ll change my pace to metronome run
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
The following conversation has a particle of truth
It rattles 'round your personal room
Undestanding nothing but dictating almost all
You kill the very heart of a tune
I’ve always said you were two-sided
I can see it in your eyes
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Sonebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
(uluation)
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging stinging stinging!

(traduzione)

Sto inviando un segnale mentre ascolto questa voce
Sta battendo al ritmo di un tamburo
La mia fiducia è elevata e nel ricevere una risposta
Cambierò il mio ritmo in corsa del metronomo
Questa volta scopro che sto davvero morendo
Le mie speranze stanno svanendo
Con la pioggia
Se dovessi cadere
Non girarti
Qualcuno si muova
Qualcuno vada
Qualcuno lo rende pari
Qualcuno per favore
Mandali via
Ora continua a stupirmi
La conversazione seguente contiene una particella di verità
Sferraglia nella tua stanza personale
Incapendo nient'altro che dettare quasi tutto
Uccidi il cuore stesso di una melodia
Ho sempre detto che eri bilaterale
Posso vederlo nei tuoi occhi
Se dovessi cadere
Non girarti
Qualcuno si muova
Qualcuno vada
Qualcuno lo rende pari
Qualcuno per favore
Mandali via
Ora continua a stupirmi
(valutazione)
Questa volta scopro che sto davvero morendo
Le mie speranze stanno svanendo
Con la pioggia
Se dovessi cadere
Non girarti
Qualcuno per favore
Mandali via
Ora continua a stupirmi
Qualcuno si muova
Qualcuno vada
Qualcuno lo rende pari
Qualcuno per favore
Mandali via
Ora continua a stupirmi
Ape pungente, ape pungente
Ape pungente, ape pungente
Ape pungente, ape pungente
pungente pungente pungente!