Traduzione del testo della canzone The Power Is Down - Red Box

The Power Is Down (originale)

Holy Moses Israel
When are you going to turn the light on?
Boy oh boy the U.S. of A
Where are all the bold and angry?
What we have is a permanent dark
The motor won’t spark
When the power is down
What we have is a permanent freeze
The motor will seize
When the power is down
Power is down
Power is down
So low in the U. K
No more a guiding light to draw to
No way, no way S. A
A power surge is crawling up your mainframe
What we have is a permanent dark
The motor won’t spark
When the power is down
What we have is a permanent freeze
The motor will seize
When the power is down
Power is down
Power is down
I’m listening for whispers amongst the shouts
I’m searching for, I’m searching for
I’m straining to find even one light house
I’m on receive, on receive
Don’t know which half to be
Don’t know which half to believe
What we have is a permanent dark
The motor won’t spark
When the power is down
What we have is a permanent freeze
The motor will seize
When the power is down
Power is down
Power is down
And I’m never going back
Last call, last call
No, I’m never going back
And I’m ready to pack

(traduzione)

Santo Mosè Israele
Quando hai intenzione di accendere la luce?
Ragazzo, oh ragazzo, gli Stati Uniti di A
Dove sono tutti gli audaci e arrabbiati?
Quello che abbiamo è un buio permanente
Il motore non si accende
Quando l'alimentazione è interrotta
Quello che abbiamo è un blocco permanente
Il motore si bloccherà
Quando l'alimentazione è interrotta
L'alimentazione è caduta
L'alimentazione è caduta
Così basso nel Regno Unito
Non più una luce guida a cui attingere
Assolutamente no S.A
Un sbalzo di tensione sta risalendo il tuo mainframe
Quello che abbiamo è un buio permanente
Il motore non si accende
Quando l'alimentazione è interrotta
Quello che abbiamo è un blocco permanente
Il motore si bloccherà
Quando l'alimentazione è interrotta
L'alimentazione è caduta
L'alimentazione è caduta
Ascolto i sussurri tra le grida
Sto cercando, sto cercando
Mi sto sforzando di trovare anche un faro
Sono in ricezione, in ricezione
Non so quale metà essere
Non so a quale metà credere
Quello che abbiamo è un buio permanente
Il motore non si accende
Quando l'alimentazione è interrotta
Quello che abbiamo è un blocco permanente
Il motore si bloccherà
Quando l'alimentazione è interrotta
L'alimentazione è caduta
L'alimentazione è caduta
E non tornerò mai più
Ultima chiamata, ultima chiamata
No, non tornerò mai indietro
E sono pronto per fare le valigie