Traduzione del testo della canzone Closet Disco Dancer - Red Elvises

Closet Disco Dancer (originale)

I used to have a secret life
and make excuses and pretend
I was a afraid if someone knew
they wouldn’t talk to me again
but tonight I’m gonna tell the truth
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)
Remember 1985 you gave me record by Police
You didn’t know that next day I traded them for new BeeGees
But tonight I’m gonna tell the truth
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)

(traduzione)

Avevo una vita segreta
e inventare scuse e fingere
Avevo paura se qualcuno lo sapesse
non mi parlerebbero più
ma stasera dirò la verità
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Voglio ballare tutta la notte (Woo-hoo!)
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Mi fa sentire bene.
(Woo-hoo!)
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Voglio ballare tutta la notte (Woo-hoo!)
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Mi fa sentire bene.
(Woo-hoo!)
Ricordi il 1985 che mi hai dato record dalla Polizia
Non sapevi che il giorno dopo li ho scambiati con nuovi BeeGee
Ma stasera dirò la verità
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Voglio ballare tutta la notte (Woo-hoo!)
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Mi fa sentire bene.
(Woo-hoo!)
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Voglio ballare tutta la notte (Woo-hoo!)
Sono una ballerina di discoteca nell'armadio
Mi fa sentire bene.
(Woo-hoo!)