Traduzione del testo della canzone Million Miles - Red Elvises

Million Miles (originale)

She’s always smiling at the stars
She talks about purple rain on planet Mars
She likes her cyber sonic clothes
And dreams of silver moon and golden UFOs.
She came to me from outer space
A fallen angel from the sky
She traveled miles of milky way
A million miles, a million miles.
She used to race the speed of light
But she got lost in space and crashed a satellite
What a bummer what a mess
And she stuck on Venice Beach for a million years.

Million Miles (traduzione)

Sorride sempre alle stelle
Parla della pioggia viola sul pianeta Marte
Le piacciono i suoi vestiti cyber-sonic
E sogni di luna d'argento e UFO d'oro.
È venuta da me dallo spazio
Un angelo caduto dal cielo
Ha viaggiato per miglia sulla via lattea
Un milione di miglia, un milione di miglia.
Era solita correre alla velocità della luce
Ma si è persa nello spazio e si è schiantata contro un satellite
Che guaio che pasticcio
E rimase a Venice Beach per un milione di anni.