Traduzione del testo della canzone This Animal - Red Fang

This Animal (originale)

The captain’s weary
She’s lost in wine
The ship is listing
With a broken spine
Home system calling
No husband now
The galley’s holding
The end of us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
All hands gone missing
Blood banks are dry
Dead vessel screaming
An empty hull
Adrift in silence
Breathe breath no air
All comms are hissing
In space so cold
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all

(traduzione)

Il capitano è stanco
È persa nel vino
La nave è in lista
Con una dorso rotto
Chiamata del sistema di casa
Nessun marito ora
La cucina è in attesa
La fine di tutti noi
È in tutti noi
È in tutti noi
È in tutti noi
È in noi tutti, questo animale, è in tutti noi
È in tutti noi
È in tutti noi
È in tutti noi
È in noi tutti, questo animale, è in tutti noi
Tutte le mani sono scomparse
Le banche del sangue sono asciutte
Vaso morto che urla
Uno scafo vuoto
Alla deriva nel silenzio
Respirare senza aria
Tutte le comunicazioni sibilano
Nello spazio così freddo
È in tutti noi
È in tutti noi
È in tutti noi
È in noi tutti, questo animale, è in tutti noi
È in tutti noi
È in tutti noi
È in tutti noi
È in noi tutti, questo animale, è in tutti noi