Traduzione del testo della canzone Broke Down - Reggie And The Full Effect

Broke Down (originale)

Father forgive me for I’ve been a sinner,
Thought I was done.
But I’m still a beginner,
It’s a game and I’m not the winner.
Used to be blessed it was wide I was open,
How does it feel to be heard and outspoken.
It’s all day but still just a moment.
Is there anyone who knows and anyone who would say,
Is there anyone who wants to feel or wants to be this way.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
Said that it was only a matter before
I know your way, I know you need more.
So we can try and we kiss it goodbye let it go.
If there’s anyone who knows and anyone who would care.
If anyone who can help me try to get me back to there.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
What have I become?
What have I done?
Why is this every day?
I wish I cared like I used to care every single day.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.

(traduzione)

Padre perdonami perché sono stato un peccatore,
Pensavo di aver finito.
Ma sono ancora un principiante,
È un gioco e io non sono il vincitore.
Un tempo ero benedetto che fosse ampio, ero aperto,
Come ci si sente ad essere ascoltati e schietti.
È tutto il giorno ma è ancora solo un momento.
C'è qualcuno che lo sa e qualcuno che direbbe,
C'è qualcuno che vuole sentirsi o vuole essere così.
Sono solo un po' a pezzi, solo un po' a pezzi
Al fatto che non posso nemmeno
Spiega sempre tutto se l'ho fatto bene.
Sono solo un po' a pezzi e un po' a pezzi,
È un fatto che non lo farò nemmeno
Devi aspettare qualsiasi cosa per sistemarlo.
Ha detto che prima era solo una questione
Conosco la tua strada, so che hai bisogno di più.
Quindi possiamo provare e ci baciamo arrivederci lasciarlo andare.
Se c'è qualcuno che lo sa e qualcuno a cui importerebbe.
Se qualcuno che può aiutarmi provate a riportarmi là.
Sono solo un po' a pezzi, solo un po' a pezzi
Al fatto che non posso nemmeno
Spiega sempre tutto se l'ho fatto bene.
Sono solo un po' a pezzi e un po' a pezzi,
È un fatto che non lo farò nemmeno
Devi aspettare qualsiasi cosa per sistemarlo.
Che cosa sono diventato?
Cosa ho fatto?
Perché questo avviene tutti i giorni?
Vorrei che mi importasse come mi prendevo cura ogni singolo giorno.
Sono solo un po' a pezzi, solo un po' a pezzi
Al fatto che non posso nemmeno
Spiega sempre tutto se l'ho fatto bene.
Sono solo un po' a pezzi e un po' a pezzi,
È un fatto che non lo farò nemmeno
Devi aspettare qualsiasi cosa per sistemarlo.