Traduzione del testo della canzone Heartbreak - Reggie And The Full Effect

Heartbreak (originale)

Can we move to outer space?
I need a break from this stupid place.
I’m bored, aren’t you bored with that awful face?
I’m sick of hearing people say that them’s the breaks.
I’m done with this whole world.
My friends they got a lot to say
And I don’t know how they always seem to get their way.
I know I would never trust a face
That would screw somebody, tell somebody else.
If you knew the special date,
It’s sooner than later no such thing as faith.
You know, know where to go, no one to know
If this is how it goes
I’m done with this whole world.
Maybe I’m a special case,
Maybe I’m just a total disgrace.
Maybe I’m a special case,
Maybe I’m a total disgrace.
Maybe I’m a special case,
Maybe I’m just a total disgrace.
Maybe I’m a special case,
So can we move to outer space?
I’m done with this whole world.

(traduzione)

Possiamo spostarci nello spazio?
Ho bisogno di una pausa da questo posto stupido.
Sono annoiato, non sei annoiato da quella faccia orribile?
Sono stufo di sentire le persone dire che sono loro le pause.
Ho chiuso con questo mondo intero.
I miei amici hanno molto da dire
E non so come sembrino sempre fare a modo loro.
So che non mi fiderei mai di una faccia
Questo farebbe fottere qualcuno, lo direbbe a qualcun altro.
Se conoscessi la data speciale,
Prima o poi non c'è niente come la fede.
Sai, sai dove andare, nessuno da sapere
Se è così che va
Ho chiuso con questo mondo intero.
Forse sono un caso speciale,
Forse sono solo una totale disgrazia.
Forse sono un caso speciale,
Forse sono un totale disonore.
Forse sono un caso speciale,
Forse sono solo una totale disgrazia.
Forse sono un caso speciale,
Quindi possiamo spostarci nello spazio?
Ho chiuso con questo mondo intero.