| Hello Americans
| Ciao americani
|
| This is Klause from Common Denominator
| Questo è Klause di Common Denominator
|
| We are the band that you are listening to right now
| Siamo la band che stai ascoltando in questo momento
|
| We are from Finland
| Siamo dalla Finlandia
|
| This is the fifth song on our debut album Here In America
| Questa è la quinta canzone del nostro album di debutto Here In America
|
| It is about trapping
| Si tratta di intrappolare
|
| Here we go
| Eccoci qui
|
| What are you stupid kids doing in the woods?
| Cosa ci fate ragazzi stupidi nei boschi?
|
| Say you like trapping, but I think misunderstood.
| Dì che ti piace la cattura, ma penso che sia stato frainteso.
|
| Bears are fucking huge and really hard to trap.
| Gli orsi sono fottutamente enormi e davvero difficili da intrappolare.
|
| Why would you put the letter t in front of rap?
| Perché dovresti mettere la lettera t davanti al rap?
|
| Klause, it’s about weed. | Klause, si tratta di erba. |
| Well yes we have weeds too
| Ebbene sì, abbiamo anche le erbacce
|
| They come up every year even when you don’t want them to.
| Si presentano ogni anno anche quando non vuoi che lo facciano.
|
| They ruin all the grass and they make it taste like crap,
| Rovinano tutta l'erba e la fanno sapore di merda,
|
| But this is a great place where you hide a rabbit trap.
| Ma questo è un ottimo posto dove nascondi una trappola per conigli.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli, trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| You go to dinner and you say that you got turnt,
| Vai a cena e dici che hai il turno,
|
| Well if you don’t turnt rabbit meat it probably will get burnt.
| Bene, se non giri la carne di coniglio, probabilmente si brucerà.
|
| Ok so that means if you’re turnt you’ve been out drinking.
| Ok quindi significa che se sei tornato sei stato fuori a bere.
|
| Drunk trapping stupid what the hell were you thinking.
| Ubriaco intrappolando stupido cosa diavolo stavi pensando.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli, trappola per cervi.
|
| Breakdown
| Guasto
|
| Breakdown
| Guasto
|
| Rabbit trap
| Trappola per conigli
|
| Here we go
| Eccoci qui
|
| That man has a lot of cocaine on a table
| Quell'uomo ha un sacco di cocaina su un tavolo
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli e trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli, trappola per cervi.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trappola per orsi, trappola per castori, trappola per conigli, trappola per cervi.
|
| Trapping
| Intrappolamento
|
| Trapping
| Intrappolamento
|
| Trapping
| Intrappolamento
|
| Trapping
| Intrappolamento
|
| Thank you very much for having us in your country
| Grazie mille per averci nel tuo paese
|
| We will see you next year
| Ci vediamo l'anno prossimo
|
| Goodnight
| Buona Notte
|
| Lasers are still going
| I laser stanno ancora andando
|
| They almost…
| Quasi...
|
| Okay | Bene |