Traduzione del testo della canzone Eet - Regina Spektor

Eet (originale)

You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
You spend half of your life trying to fall behind.
You’re using your headphones to drown out your mind.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Someone’s deciding whether or not to steal.
He opens a window just to feel the chill.
He hears that outside a small boy just started to cry
'Cause it’s his turn, but his brother won’t let him try.
It’s like forgetting the words to your favorite song.
You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat…

(traduzione)

Non puoi crederci;
cantavi sempre insieme.
È stato così facile e le parole così dolci.
Non puoi ricordare;
provi a sentire il ritmo.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Passi metà della tua vita cercando di rimanere indietro.
Stai usando le cuffie per affogare la tua mente.
È stato così facile e le parole così dolci.
Non puoi ricordare;
provi a muovere i piedi.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Qualcuno sta decidendo se rubare o meno.
Apre una finestra solo per sentire il freddo.
Sente che fuori un bambino ha appena iniziato a piangere
Perché è il suo turno, ma suo fratello non gli permette di provare.
È come dimenticare le parole della tua canzone preferita.
Non puoi crederci;
cantavi sempre insieme.
È stato così facile e le parole così dolci.
Non puoi ricordare;
provi a muovere i piedi.
È stato così facile e le parole così dolci.
Non puoi ricordare;
provi a sentire il ritmo...