Traduzione del testo della canzone No Surprises - Regina Spektor

No Surprises (originale)

A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
And no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
This is my final fit
My final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please
Such a pretty house
And such a pretty garden
No alarms and no surprises
(Let me out of here)
No alarms and no surprises
(Let me out of here)
No alarms and no surprises, please
(Let me out of here)

No Surprises (traduzione)

Un cuore pieno come una discarica
Un lavoro che lentamente ti uccide
Lividi che non guariranno
Sembri così stanco, infelice
Far cadere il governo
Non lo fanno, non parlano per noi
Prenderò una vita tranquilla
Una stretta di mano di monossido di carbonio
E senza allarmi né sorprese
Nessun allarmi e nessuna sorpresa
Nessun allarmi e nessuna sorpresa
Silenzioso, silenzioso
Questa è la mia forma definitiva
Il mio ultimo mal di pancia con
Nessun allarmi e nessuna sorpresa
Nessun allarmi e nessuna sorpresa
Niente allarmi e niente sorprese, per favore
Che bella casa
E un tale bel giardino
Nessun allarmi e nessuna sorpresa
(Fammi uscire di qui)
Nessun allarmi e nessuna sorpresa
(Fammi uscire di qui)
Niente allarmi e niente sorprese, per favore
(Fammi uscire di qui)