Traduzione del testo della canzone Hiljaa kanssasi - Reino Nordin

Hiljaa kanssasi (originale)

Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Sanot viimeisen sanasi
Olet hiljaa kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Miten voitiin olla niin
Kerrankin kun kajottiin
Hetkeen huumaan, haaveisiin
Lemmensiivin liideltiin
Kaiken muun sait mut unohtamaan
Sanat mun suun sun kanssa karkaa
Olin sun varavastarinta
Mieleni mun suistui sijoiltaan
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Kun sanat ei riitä, nii jätetään ne pois
Kuunnellaan ääntä, joka sydämessä soi
Kauniimpaa en tiedä, minkä maailma mulle sois
Suudelmakin vielä ja kääntyä en voi
Silmiesi kipinät mun sielun sytyttää
Ja sulattaa mun sisimpäni kylmimmänkin jään
Hulluuteesi humallun
Vajoan kanssa sun syleilyyn hellään
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh

(traduzione)

Dirò la mia ultima parola
Sono tranquillo con te
Hai letto bene i miei sentimenti
E il muro crolla tra noi
Tu dici la tua ultima parola
Stai tranquillo con me
Basta uno sguardo per dirlo
L'amore piove dai tuoi occhi
L'amore piove dai tuoi occhi
Una lacrima pulisce tutto
Oh, quando l'amore piove nei tuoi occhi, ooh
Come potrebbe essere
C'era una volta
Per un attimo ebbrezza, sognando
L'ala del lemure era incollata
Tutto il resto che hai ma dimenticato
Le parole in bocca con il sole scappano
Ero una resistenza al sole
La mia mente ha deviato
Dirò la mia ultima parola
Sono tranquillo con te
Hai letto bene i miei sentimenti
E il muro crolla tra noi
Salta la tua frase
Stai zitto con me per un momento
Basta uno sguardo per dirlo
L'amore piove dai tuoi occhi
L'amore piove dai tuoi occhi
Una lacrima pulisce tutto
Oh, quando l'amore piove nei tuoi occhi, ooh
Quando le parole non bastano, vengono omesse
Ascolta il suono che risuona nel tuo cuore
Più meravigliosamente, non so che tipo di mondo mi suonerebbe
Non riesco ancora a baciare e non riesco a voltarmi
Le scintille nei tuoi occhi accendono la mia anima
E scioglie anche il ghiaccio più freddo nel mio cuore
Sono ubriaco della tua follia
Affondo con il sole che abbraccia teneramente
Dirò la mia ultima parola
Sono tranquillo con te
Hai letto bene i miei sentimenti
E il muro crolla tra noi
Salta la tua frase
Stai zitto con me per un momento
Basta uno sguardo per dirlo
L'amore piove dai tuoi occhi
L'amore piove dai tuoi occhi
Una lacrima pulisce tutto
Oh, quando l'amore piove nei tuoi occhi, ooh