Traduzione del testo della canzone Kyynelten virta - Reino Nordin

Kyynelten virta (originale)

Kaikki päättyy aikanaan, kaikki syntyy luopumaan
Kaikki tiet vie tuonelaan, elämä liittyy kuolemaan
Ja juuri siksi mä omistan sulle laulun kauneimman
Annoit mulle unelman, matkan uskomattoman
Ootko siellä kun mä tuun?
Saanko taas sua koskettaa?
Kohta kun kylmenee, ja värit katoaa
Onko vielä ikuisuus jonka kanssas viettää saan?
Onko palkinto vain hulluus, lupa unohtaa?
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Uusi päivä, uusi tie, eilisen multa aika vie
Ja vaikka kuinka mä taistelen, niin palaamaan mä pysty en
Lehdet puissa jo havisee, kun vielä muistan sun sanoneen
Kuinka uskot rakkauteen
Kuinka uskot rakkauteen
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Pidä kiinni vielä hetki, kuivaa sun kyyneleet
Annetaan kaikki anteeksi, menneisyyden murheet
Kun sä muutut tähdeksi, jota ihmiset katselee
Ja kyynelten virta, kauniit kukat kastelee
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin

(traduzione)

Tutto finisce nel tempo, tutto nasce per arrendersi
Tutte le strade portano all'inferno, la vita è legata alla morte
Ed è per questo che ti dedico la canzone più bella
Mi hai regalato un sogno, un viaggio incredibile
Ci sei quando vengo?
Posso toccare di nuovo?
Presto fa freddo e i colori scompaiono
C'è ancora un'eternità che posso trascorrere con me?
Il premio è solo follia, permesso di dimenticare?
Ti ho mai detto quanto ti amo?
I momenti che mi hai regalato, hai aperto il mondo del sole
E il punto in cui non senti più, non importa quanto grido
Nessuna oo medicina per il desiderio, solo un bordo d'oro per i ricordi
Un nuovo giorno, una nuova strada, il tempo di ieri sta per scadere
E non importa come combatto, non posso tornare
Le foglie degli alberi stanno già sbiadendo quando ricordo ancora il sole che diceva
Come credi nell'amore
Come credi nell'amore
Ti ho mai detto quanto ti amo?
I momenti che mi hai regalato, hai aperto il mondo del sole
E il punto in cui non senti più, non importa quanto grido
Nessuna oo medicina per il desiderio, solo un bordo d'oro per i ricordi
Bordo dorato per i ricordi
Bordo dorato per i ricordi
Aspetta ancora un momento, asciuga le lacrime al sole
Perdonate a tutti, le preoccupazioni del passato
Quando ti trasformi in una star che la gente guarda
E un fiume di lacrime, bei fiori che annaffiano
Ti ho mai detto quanto ti amo?
I momenti che mi hai regalato, hai aperto il mondo del sole
E il punto in cui non senti più, non importa quanto grido
Nessuna oo medicina per il desiderio
Ti ho mai detto quanto ti amo?
I momenti che mi hai regalato, hai aperto il mondo del sole
E il punto in cui non senti più, non importa quanto grido
Nessuna oo medicina per il desiderio, solo un bordo d'oro per i ricordi
Bordo dorato per i ricordi
Bordo dorato per i ricordi
Bordo dorato per i ricordi
Bordo dorato per i ricordi