Traduzione del testo della canzone Viereen - Reino Nordin, Paperi T

Viereen (originale)

Yritän pitää mielessä sen yötä päivää
Ajatuksen ei huolen häivää
Yksin lähden, takaisin pääse en
Loppuun asti etenen, loppuun palaen
Anteeksi annoin jo ennen kuin kaunaa kannoin
Sen jo nuorena vannoin, teen kaiken minkä voin
Onneni on kiinni niin hennoin langoin
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen ei koskaan osu kohilleen, sokeana luotan rakkauteen
Vierelläni olevaan ihmiseen
Yhdessä yhtenä yhteinen tehtävä
Pidä mun mielessä, kaikkien on mentävä
Atomit galaksit platonit galaxit tärkeintä on että viereeni palasit
Kaiken omin silmin näen ymmälläni ymmärtelen
Ja loppuun itse päättelen
Vaikka kaikkeni annan, palautan vaan vanhan lainan
Korteni kiertoon kanna, lausun vain muutaman sanan
Tän pienen ajan, kun viettävää tietä vaellan
Elää ja erehtyä haluan
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen ei koskaan osu kohilleen
Sokeana luotan rakkauteen, vierelläni olevaan ihmiseen
Kato ei sil niin välii mitä tulee kuhan tekee
Vaik astuiski ittensä eteen, niin se vaan menee
Vaivoja vaimoja, näiden krapuloiden mukaan voi nimetä sotalaivoja
Mut huonokin siirto on siirtoni, niin kauan kun silmistä löytyy viel kiilto
Siks kiitän sun paskaa tsägää, ja otan mitä vaan tulee vastaan tänään
Universumi heittelee, en tuu mokiani enää multa peittelee
Ja jos elämä tää menee ny tällei, jälleen enemmän saa ku vetää päälleen
Mä en oo ollu oma itteni päiviin, kai se jonnekki kappaan jäiki
Jäisii järjen häivii, turha on läimii menee se näinki
Mitä ikinä mä yritän tyrin tän
Mitä ikinä mä yritän tyrin tän
Mitä ikinä mä yritän tyrin tän
Ja tyrien yritän pitää mielessä sen yötä päivää
Ajatuksen, ei huolen häivää
Viereen viereen kaikki menee pieleen
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen, mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen, ei koskaan osu kohilleen
Sokeana luotan rakkauteen, vierelläni olevaan ihmiseen
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen, mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen, ei koskaan osu kohilleen
Tyrien yritän pitää mielessä sen yötä päivää
Ajatuksen, ei huolen häivää
Yksin lähden, takaisin pääse en
Loppuun asti etenen, loppuun palaen
Anteeksi annoin jo ennen kuin kaunaa kannoin
Sen jo nuorena vannoin, teen kaiken minkä voin
Onneni on kiinni niin hennoin langoin

Viereen (traduzione)

Cerco di tenerlo a mente giorno e notte
Il pensiero non svanisce
Me ne vado da solo, non posso tornare
Vado fino alla fine, bruciando fino alla fine
Ho perdonato anche prima di arrabbiarmi
L'ho giurato quando ero giovane, faccio tutto quello che posso
La mia felicità è catturata da fili così sottili
Fianco a fianco e tutto va storto
Non fa male qualunque cosa provo, qualunque cosa faccia
Accanto ad esso non colpisce mai il rumore, cieco mi fido nell'amore
Alla persona accanto a me
Insieme come un compito comune
Tieni presente che tutti devono andare
Atomi galassie plotoni galassie la cosa più importante è che accanto a me pezzi
Tutto con i miei occhi vedo con confusione capisco
E per finire, ragiono
Anche se do tutto me stesso, rimborserò solo il vecchio prestito
Porta la mia tessera in circolazione, dirò solo poche parole
Per un breve periodo oggi, mentre cammino per la strada
Voglio vivere e fare errori
Fianco a fianco e tutto va storto
Non fa male qualunque cosa provo, qualunque cosa faccia
Accanto ad esso non colpirà mai il rumore
Quando sono cieco, mi fido dell'amore, della persona accanto a me
A Kato non importa cosa fa il luccio
Anche se ti fossi messo davanti, andrà
Mogli problematiche, secondo questi postumi di una sbornia possono essere chiamate navi da guerra
Ma anche la trasmissione peggiore è la mia trasmissione, finché c'è ancora luce negli occhi
Ecco perché ti ringrazio per la merda, e prenderò qualunque cosa venga fuori oggi
L'universo si sta buttando, non porto più la mia moka a coprire lo stampo
E se la vita continua qui, ancora una volta verrà tirata su
Non sono stato mio per giorni, immagino sia rimasto bloccato da qualche parte
Il senso della ragione scompare, è inutile deformarlo così
Qualunque cosa provo a fare qui
Qualunque cosa provo a fare qui
Qualunque cosa provo a fare qui
E cerco di tenerlo a mente notte e giorno
Pensiero, nessun problema
Accanto ad esso, tutto va storto
Fianco a fianco e tutto va storto
Non importa cosa provo, qualunque cosa faccia
Accanto ad esso, non ha mai colpito il rumore
Quando sono cieco, mi fido dell'amore, della persona accanto a me
Fianco a fianco e tutto va storto
Non importa cosa provo, qualunque cosa faccia
Accanto ad esso, non ha mai colpito il rumore
Cerco di tenerlo a mente notte e giorno
Pensiero, nessun problema
Me ne vado da solo, non posso tornare
Vado fino alla fine, bruciando fino alla fine
Ho perdonato anche prima di arrabbiarmi
L'ho giurato quando ero giovane, faccio tutto quello che posso
La mia felicità è catturata da fili così sottili