Traduzione del testo della canzone Veitsenterällä - Reino Nordin

Veitsenterällä (originale)

Tää maailma on rikki
Mut niin oon minäkin
Yhteys on katki
Mut niin on ajatuksetkin
On tää kai silti
Just niiku pitääkin
Tuli on irti
Huutaa hälytin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Tää maailma on flipannu
Mut niin oon minäkin
Tää on armoton kilpailu
Jonka hävii voittajakin
On kaikki aina silti
Just niin ku pitääkin
Ja mun sielussa on liekki
Palaa vieläkin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Mä pelkään pahoin etten selvii ehjin nahoin
Mut mä taistelen vastaan niin kauan ku mä voin
Jos säki teet samoin sun kanssas
Unelmoin ja ehkä huominen on meille avoin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo

(traduzione)

Questo mondo è rotto
Ma lo sono anch'io.
La connessione è stata persa
Ma lo sono anche i tuoi pensieri
Immagino sia ancora qui
Giusto
Il fuoco è spento
Lancia l'allarme
Con lama di coltello
La vita fluttua per un momento
È chiaro e scuro
Ci sono migliaia di sfumature
Con lama di coltello
Oscilla per tutta la vita
Ho le lacrime agli occhi
Ma rimarrò in piedi
Con lama di coltello
Oo-oo
Questo mondo è un flipper
Ma lo sono anch'io.
Questa è una corsa spietata
Che perde anche il vincitore
Tutto è sempre fermo
Giusto
E c'è una fiamma nella mia anima
È tornato
Con lama di coltello
La vita fluttua per un momento
È chiaro e scuro
Ci sono migliaia di sfumature
Con lama di coltello
Oscilla per tutta la vita
Ho le lacrime agli occhi
Ma rimarrò in piedi
Con lama di coltello
Oo-oo
Con lama di coltello
Oo-oo
Temo di non sopravvivere con la pelle intatta
Ma combatterò il più a lungo possibile
Se una borsa fai lo stesso con il sole
I miei sogni e forse il domani è aperto per noi
Con lama di coltello
La vita fluttua per un momento
È chiaro e scuro
Ci sono migliaia di sfumature
Con lama di coltello
Oscilla per tutta la vita
Ho le lacrime agli occhi
Ma rimarrò in piedi
Con lama di coltello
Oo-oo
Con lama di coltello
Oo-oo
Con lama di coltello
Oo-oo
Con lama di coltello
Oo-oo