Traduzione del testo della canzone Challenge the Storm - ReinXeed

Challenge the Storm (originale)

Take her to sea and further beyond
New distant skies and horizons
Hear me now, the maiden from
Ireland will sail across the sea
I have been told to steam up the heat
Faster we go with coal on our feet
Lightning strikes, so far away
But yet we are there
Rise to the sky, in heaven we belong
We know what’s been told, together we are strong
We are on the biggest ship of history
Light’s out, the night closes in
Warnings have made us believe
Into the sky you can smell the ice (smell the ice)
So why should we be told of danger?
Why should we care?
(Challenge the storm)
I know we will pass right through
(Challenge the storm)
Hear out thunder crying out
(History's born)
Knowing we’re unsinkable
Made of steel, unstoppable
Now when we’re challenge the storm
Pull up the anchor we’re leaving the shore
Set up the engine, we’re setting the course
Wind blows, the sirens calls out in a mighty roar
As we sail into the ocean
This maiden of steel will put us in motion
Set me free so far away on this black hearted sea
See the light of the legacy
In the great hall of the magic night
Heading for eternity, the northern sky
Will shine like «Shyrheny»
A crash would be our kingdom fall
End of this beautiful journey
All would go, burning flames
Shining up like heavenly fire
But we’re unsinkable
Deep under sea I’m invincible
'cause I would never lie
Once upon a time when the melody of life
Could sing «Atlantis, give me
A second chance to show my paradise»
Here in neverland the majestic lightning
Strikes again when the sword in stone
Forever carry on
(Storm of fire hides the night now)

(traduzione)

Portala in mare e oltre
Nuovi cieli e orizzonti lontani
Ascoltami ora, la fanciulla di
L'Irlanda navigherà attraverso il mare
Mi è stato detto di aumentare il calore
Più veloci andiamo con il carbone in piedi
Fulmini, così lontani
Eppure siamo lì
Alzati al cielo, al cielo apparteniamo
Sappiamo cosa è stato detto, insieme siamo forti
Siamo sulla nave più grande della storia
La luce è spenta, la notte si chiude
Gli avvertimenti ci hanno fatto credere
Nel cielo puoi annusare il ghiaccio (annusare il ghiaccio)
Allora perché dovremmo essere informati del pericolo?
Perché dovremmo preoccuparci?
(Sfida la tempesta)
So che passeremo attraverso
(Sfida la tempesta)
Ascolta il tuono che grida
(La storia è nata)
Sapendo di essere inaffondabili
Realizzato in acciaio, inarrestabile
Ora quando sfidiamo la tempesta
Tira su l'ancora che stiamo lasciando la riva
Configura il motore, stiamo impostando la rotta
Il vento soffia, le sirene gridano con un potente ruggito
Mentre navighiamo nell'oceano
Questa fanciulla d'acciaio ci metterà in movimento
Liberami così lontano su questo mare dal cuore nero
Guarda la luce dell'eredità
Nella grande sala della notte magica
Verso l'eternità, il cielo del nord
Brillerà come «Shyrheny»
Un crash sarebbe la caduta del nostro regno
Fine di questo bellissimo viaggio
Tutto sarebbe andato, fiamme ardenti
Splende come fuoco celeste
Ma siamo inaffondabili
In fondo al mare sono invincibile
perché non mentirei mai
C'era una volta la melodia della vita
Potrebbe cantare «Atlantide, dammi
Una seconda possibilità di mostrare il mio paradiso»
Qui nell'isola che non c'è il maestoso fulmine
Colpisce ancora quando la spada nella pietra
Continua per sempre
(La tempesta di fuoco ora nasconde la notte)