Traduzione del testo della canzone Into the Darkness - ReinXeed

Into the Darkness (originale)

Listen the bell how it rings in the night
The hour of midnight strikes once again
Close all your doors, all your windows
'Cause soon they’ll be here
I feel them march all around us with nowhere to go Someday they will find the peace they search
Enter the gate to their heaven and peace will be found
They know that we still belong here on earth
Our time soon will come
They will guide us the way…
If you feel like there’s someone there beside you
They won’t be shown in darkness after all
Fly away
On the other side we’ll meet again tomorrow
Fly away, into darkness you will go Fly away
«Into the Darkness!»
Into the darkness the spirit’s alive
They try to deceive our destiny, things to be done right
Before they can cross to the other side
This is their final chance just to do things right
For bad things they’ve done in their life
Mystical nightmares have tortured these spirits
But now they’re free
Now they are free
They’re so alone out there, no one to give a helping hand
What they need, is a light in the dark
If you feel…

Into the Darkness (traduzione)

Ascolta la campana come suona nella notte
L'ora della mezzanotte suona ancora una volta
Chiudi tutte le tue porte, tutte le tue finestre
Perché presto saranno qui
Li sento marciare intorno a noi senza un posto dove andare Un giorno troveranno la pace che cercano
Entra per la porta del loro paradiso e la pace sarà trovata
Sanno che apparteniamo ancora qui sulla terra
Presto arriverà il nostro momento
Ci guideranno la strada...
Se senti che ci sia qualcuno lì accanto a te
Dopotutto, non verranno mostrati nell'oscurità
Vola via
Dall'altra parte ci incontreremo di nuovo domani
Vola via, nell'oscurità te ne andrai Vola via
"Nel buio!"
Nell'oscurità lo spirito è vivo
Cercano di ingannare il nostro destino, le cose da fare per bene
Prima che possano passare dall'altra parte
Questa è la loro ultima possibilità solo di fare le cose per bene
Per le cose cattive che hanno fatto nella loro vita
Incubi mistici hanno torturato questi spiriti
Ma ora sono liberi
Ora sono liberi
Sono così solo là fuori, nessuno a dare una mano
Quello di cui hanno bisogno è una luce nel buio
Se senti...