Traduzione del testo della canzone Terror Has Begun - ReinXeed

Terror Has Begun (originale)

The tide is rising
(Time's running out)
You hear them screaming
(Nowhere to run)
When the clock is ticking
(Nowhere to hide)
For some the judgment day
Has arrived tonight
Why?
Why?
Why?
Terror and fear crawls up your skin
When the surface draws you nearer
The bottom of the ocean drags you down
Like thousand knifes you feel the cold
The captain takes his whiskey
As he welcome his own destiny
«You're on your own"his last words
Now there’s nothing we can do
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Nineteen twelve, the year the biggest tragedy occurred to all
Women and children first on board the lifeboats
Say farewell!
Say farewell to your loved ones
You will meet them on the other side
Who could tell that so many lives
Were lost at sea that night?
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
All alone in darkness
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun

Terror Has Begun (traduzione)

La marea è in aumento
(Il tempo sta finendo)
Li senti urlare
(Nessun posto dove fuggire)
Quando il tempo scorre
(Nessun posto in cui nascondersi)
Per alcuni il giorno del giudizio
È arrivato stasera
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Terrore e paura strisciano sulla tua pelle
Quando la superficie ti avvicina
Il fondo dell'oceano ti trascina verso il basso
Come mille coltelli senti il ​​freddo
Il capitano prende il suo whisky
Mentre accoglie il proprio destino
«Sei da solo" le sue ultime parole
Ora non c'è niente che possiamo fare
Preso in mezzo
Del mare Atlantico
Ascoltali ora, urlando
Non temere amico mio
La vita non finirà mai
Alcuni non vedranno mai
Di nuovo le loro famiglie
Per alcuni questa è la fine
Quando il terrore è iniziato
Diciannove dodici, l'anno in cui si è verificata la tragedia più grande
Donne e bambini per primi a bordo delle scialuppe di salvataggio
Dì addio!
Dì addio ai tuoi cari
Li incontrerai dall'altra parte
Chi potrebbe dire che così tante vite
Si sono persi in mare quella notte?
Preso in mezzo
Del mare Atlantico
Tutto solo nell'oscurità
Ascoltali ora, urlando
Non temere amico mio
La vita non finirà mai
Alcuni non vedranno mai
Di nuovo le loro famiglie
Per alcuni questa è la fine
Quando il terrore è iniziato
Preso in mezzo
Del mare Atlantico
Non temere amico mio
La vita non finirà mai
Alcuni non vedranno mai
Di nuovo le loro famiglie
Per alcuni questa è la fine
Quando il terrore è iniziato
Non temere amico mio
La vita non finirà mai
Alcuni non vedranno mai
Di nuovo le loro famiglie
Per alcuni questa è la fine
Quando il terrore è iniziato